Stand: Juli 2026
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen („AGB") regeln den Erwerb kostenpflichtiger Abonnements der LinguaFlow-Produkte (mobile Apps, Desktop-Anwendungen und Browser-Erweiterungen, gemeinsam die „Software") von LinguaFlow e.U. („Anbieter", „wir"). Für die reine Nutzung der Software gilt zusätzlich unsere Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (EULA).
1. Anbieter und Verkaufsabwicklung
Anbieter der Software ist LinguaFlow e.U., Linzer Straße 17, 4100 Ottensheim, Österreich (siehe Impressum).
Der Verkauf und die Zahlungsabwicklung von Abonnements, die über unsere Website oder Browser-Erweiterung erworben werden, erfolgen über unseren Reseller Paddle.com Market Ltd („Paddle"). Paddle tritt dabei als Verkäufer (Merchant of Record) auf, stellt die Rechnung aus und wickelt Zahlung, Steuern und Rückerstattungen ab. Es gelten ergänzend die Käuferbedingungen von Paddle. Käufe innerhalb der iOS- oder Android-App werden stattdessen über den Apple App Store bzw. Google Play abgewickelt; dann gelten die Bedingungen des jeweiligen Stores.
2. Leistungsbeschreibung
Ein LinguaFlow-Abonnement schaltet die kostenpflichtigen Funktionen der Software frei (z. B. unbegrenzte Wort-für-Wort-Übersetzungen). Der konkrete Funktionsumfang und die verfügbaren Abo-Varianten ergeben sich aus der jeweiligen Produkt- bzw. Kaufseite zum Zeitpunkt der Bestellung. Ein kostenloser Testumfang kann ohne Kaufverpflichtung genutzt werden.
3. Vertragsschluss
Mit Abschluss des Bestellvorgangs (Klick auf die Schaltfläche „Zahlungspflichtig bestellen" bzw. „Subscribe") und erfolgreicher Zahlung kommt ein kostenpflichtiger Vertrag zustande. Du erhältst eine Bestätigung per E-Mail.
4. Preise und Zahlung
- Es gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Kaufseite angegebenen Preise. Preise enthalten die gegebenenfalls anfallende Umsatzsteuer.
- Die Zahlung erfolgt über die von Paddle angebotenen Zahlungsmittel (z. B. Kredit-/Debitkarte, PayPal).
- Abonnements verlängern sich automatisch um die jeweils gebuchte Laufzeit (z. B. monatlich oder jährlich), solange sie nicht gekündigt werden. Die Abbuchung erfolgt zu Beginn jeder Abrechnungsperiode.
5. Laufzeit und Kündigung
Das Abonnement läuft für den gewählten Zeitraum und verlängert sich automatisch, sofern es nicht vor Ablauf der laufenden Periode gekündigt wird. Du kannst dein Abonnement jederzeit zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode kündigen – über den Link „Abo verwalten" in deinem Konto, über das Paddle-Kundenportal (Link in deiner Kaufbestätigung) oder per E-Mail an hello@linguaflow.app. Nach einer Kündigung bleibt der Zugang bis zum Ende der bereits bezahlten Periode erhalten.
6. Widerrufsrecht und Rückerstattung
Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten sowie Hinweise zu Rückerstattungen findest du in unserer Widerrufs- und Rückerstattungsrichtlinie.
7. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um einen möglichst unterbrechungsfreien Betrieb, können jedoch keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren. Die Übersetzungsfunktion setzt Untertitel bzw. Text im jeweiligen Video/Inhalt voraus und ist von Diensten Dritter (z. B. der jeweiligen Videoplattform) abhängig, auf die wir keinen Einfluss haben.
8. Haftung
Die Software dient als Hilfsmittel zum Sprachenlernen; ein bestimmter Lernerfolg wird nicht geschuldet. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie nach zwingenden gesetzlichen Bestimmungen. Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt. Eine Haftung für indirekte Schäden oder Datenverlust ist im gesetzlich zulässigen Rahmen ausgeschlossen.
9. Änderungen dieser AGB
Wir behalten uns vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir rechtzeitig in Textform. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter linguaflow.app/agb.html abrufbar.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzbestimmungen des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt. Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.
11. Kontakt
LinguaFlow e.U.
Linzer Straße 17, 4100 Ottensheim, Österreich
E-Mail: hello@linguaflow.app