Was ist neu in LinguaFlow

Passives Hören auf Android – und ein Lernweg, der zu deiner Muttersprache passt.

Neu

• Passives Hören (Android): Texte und Lernweg-Geschichten laufen in Dauerschleife weiter – auch bei gesperrtem Bildschirm, mit Steuerung direkt am Sperrbildschirm.
• Thai mit polnischen Erklärungen: Den Thai-Lernweg gibt es jetzt auch für Polnisch als Muttersprache.

Verbessert

• Lernweg: Gibt es eine Geschichte noch nicht in deiner Muttersprache, zeigt der Lernweg die Bedeutungen auf Englisch – und sagt dir das.
• Vorlese-Grenze: Wer im Lernweg kein Vorlesen mehr hat, bekommt jetzt eine klare Erklärung statt einer stummen Taste.

Direkt in die erste Lektion, Lerntipps unterwegs – und volle Klarheit, was der Gratis-Plan kann.

Neu

• Neuer Einstieg: Nach dem Start landest du direkt in deiner ersten Lektion – die App zeigt dir Schritt für Schritt, wie die Wort-für-Wort-Methode funktioniert.
• Lerntipps im Lernweg: Beim Öffnen eines Kapitels bekommst du kurze Tipps – abschaltbar in den Einstellungen, wo du auch die Einführung jederzeit wiederholen kannst.
• Kostenlos nutzen: In der Abo-Auswahl siehst du jetzt genau, was der Gratis-Plan enthält – und der Lernweg hat 5 Gratis-Kapitel. Die Limits sind auf iOS und Android identisch.
• Abo kündigen leicht gemacht: In der Abo-Auswahl, im Profil und in den Einstellungen findest du einen direkten Link zur Abo-Verwaltung deines Stores.
• „Was ist neu“ in den Einstellungen: Dort kannst du jederzeit nachlesen, was die letzten Updates gebracht haben – mit Link zu dieser Update-Historie. Nach einem Update zeigt dir die App außerdem einmal, was neu ist.

Verbessert

• Vorlesen: Die Wiederholung läuft jetzt zuverlässig weiter – auch in langsamem Tempo, in der A-B-Schleife und nach einer Pause – und das markierte Wort bleibt synchron zur Stimme.
• iOS: Die Wiedergabe startete bei einem Anruf oder beim Verbinden der AirPods von selbst – jetzt bleibt sie pausiert, wenn du pausiert hast.
• Japanisch: Die Stimme im Lernweg spricht die Partikel は/へ jetzt richtig als „wa“ und „e“.
• Abo-Auswahl vereinfacht: 3 Monate oder 1 Jahr – das Jahresabo ist vorausgewählt.
• Kleine Korrekturen im Onboarding und weitere Fehlerbehebungen.

Kostenlose Klassiker, Ausprobieren ohne Konto und eine App, die in 31 Sprachen „du" sagt.

Neu

• Gemeinfreie Bücher: Stöbere direkt in der App in kostenlosen Klassikern in deiner Lernsprache und lies sie Satz für Satz dekodiert.
• Ohne Registrierung ausprobieren: Eine Woche lang dekodieren, vorlesen lassen, Bücher lesen und mit dem KI-Partner sprechen – ein Konto legst du erst an, wenn es dir etwas bringt. Alles, was du als Gast gemacht hast, bleibt erhalten.
• Mit Apple anmelden auf Android (1.8.0): Dein Apple-Konto vom iPhone oder iPad funktioniert jetzt auch auf Android – samt Abo.

Verbessert

• Alle Texte der App sind jetzt in allen 31 Sprachen übersetzt – in einem einheitlichen, freundlichen Ton, und wir duzen dich überall.
• Kleine Fehlerbehebungen.

Japanisch klingt jetzt richtig.

Verbessert

• Japanisch: Die Stimme liest jetzt jedes Wort richtig – im Lernweg, beim Dekodieren eigener Texte und im Buch-Reader. Dafür bekommt sie zu jedem Wort die Silbenschrift-Lesung (Kana); angezeigt bleiben Kanji, Umschrift und Bedeutung.
• Im Buch-Reader zeigt Japanisch eine Karte pro Wort statt eines ganzen Absatzes.
• Kleinere Verbesserungen.

Dekodieren gleich beim Start erleben – und jede Dekodierung hat einen Namen.

Neu

• Beispielsatz im Onboarding: Ein kurzer Satz zeigt dir gleich zu Beginn, wie Dekodieren funktioniert – Wort für Wort, zum Selbst-Aufdecken.
• Dekodierungen mit Titel: Jede Dekodierung bekommt automatisch einen kurzen Titel in deiner Sprache und lässt sich umbenennen.
• Lernweg mit Erstsprache Englisch: Der Lernweg gibt es jetzt auch mit Englisch als Ausgangssprache – für alle Lernsprachen.

Vorlesen, das Wort für Wort mit dem Text mitläuft.

Neu

• Wort gedrückt halten: Ein Wort lange antippen spricht nur dieses Wort – langsam und deutlich.

Verbessert

• Vorlesen und Text laufen jetzt Wort für Wort genau zusammen – das gesprochene Wort ist immer markiert.
• Mehrere Verbesserungen beim Vorlesen.

Der Lernweg spricht deine Sprache.

Neu

• Lernweg in deiner Erstsprache: Wenn du Deutsch oder Englisch lernst, erscheinen Wort-für-Wort-Bedeutungen, Kapiteltitel, Lernziele und Übungen in deiner eigenen Sprache – für 31 Sprachen.

Verbessert

• Beim Vorlesen im Lernweg drehte sich der Ladekreis weiter, obwohl das Audio schon lief – behoben.

Großes Update – so viel Neues wie noch nie.

Neu

• Lernweg in 32 Sprachen: Geführte Geschichten mit Wort-für-Wort-Dekodierung, Vorlese-Audio und Übungen – inklusive Aussprache-Zeile für nicht-lateinische Schriften.
• KI-Gesprächspartner: Übe echte Gespräche – jede Antwort mit Wort-für-Wort-Übersetzung und Audio.
• Serien, XP & Tagesziel: Bleib motiviert und verfolge deinen Fortschritt.
• Frisches Design: Der neue Startbereich bringt Dekodieren, Scannen und Diktieren auf einen Tipp.

Verbessert

• Natürlichere, muttersprachliche Vorlese-Stimmen in vielen Sprachen.
• Fehlerbehebungen und Verbesserungen.

30 Tage gratis testen und eine App, die deine Sprache spricht.

Neu

• 30 Tage kostenlos testen: Beim Jahres-Abo ist jetzt ein ganzer Gratismonat dabei (vorher 14 Tage) – genug Zeit, um alle Pro-Funktionen in Ruhe auszuprobieren.
• Erinnerung vor Ablauf des Testzeitraums: Auf Wunsch erinnern wir dich per Mitteilung oder E-Mail, bevor dein Gratismonat endet – keine bösen Überraschungen.
• 9 neue App-Sprachen: Die Bedienoberfläche gibt es jetzt in 30 Sprachen – komplett übersetzt, vom Onboarding bis zu den Einstellungen.

Verbessert

• Alle Bildschirme vollständig lokalisiert – auch versteckte Texte und Fehlermeldungen.
• Anonyme, datenschutzfreundliche Nutzungsstatistiken helfen uns, die App gezielt zu verbessern – ohne Werbung und ohne Tracking.

Kleines, aber wichtiges Update fürs Onboarding.

Verbessert

• Bei der Auswahl von Muttersprache und Zielsprache stehen jetzt alle 25 unterstützten Sprachen zur Verfügung (vorher nur eine Auswahl der wichtigsten) – inklusive Länderflaggen.
• Kleinere Fehlerbehebungen und Verbesserungen.

Das große Update – LinguaFlow wird zur kompletten Lernplattform.

Neu

• Bücher lesen und verstehen: Importiere EPub-Bücher und lies sie in deiner Zielsprache – jedes Wort einzeln übersetzt, mit natürlicher KI-Aussprache.
• Streaks, XP und Tagesziele: Sammle Erfahrungspunkte, halte deine Lernserie aufrecht und behalte deinen Fortschritt direkt am Home-Screen-Widget im Blick.
• Synchronisation über alle Geräte: Übersetzungen, Bücher, Lesefortschritt und Einstellungen sind automatisch auf iPhone, iPad und Mac verfügbar – in Echtzeit und auch offline.
• Dokumente übersetzen: PDF-, Word- (.docx), OpenOffice- (.odt) und Markdown-Dateien hochladen und Wort für Wort übersetzen lassen. Pro-Nutzer ohne Zeichenlimit.
• Spracheingabe und Kamera-Scan: Texte einsprechen oder direkt mit der Kamera scannen – sofort transkribiert und übersetzt.
• Neues Design und Maskottchen „Lingu“: Freundliches Onboarding, modernere Oberfläche und viele liebevolle Details.
• Neues Abo-Modell: Drei faire Pro-Optionen – Woche, 3 Monate oder Jahr.

Verbessert

• Wort-für-Wort-Übersetzung bei Französisch, Italienisch und Spanisch deutlich präziser (z. B. „j’ai“, „n’est“, „dell’acqua“) – auch Bindestrich-Wörter wie „Est-ce“ werden korrekt übersetzt.
• Längere Texte möglich: bis zu 15.000 Zeichen pro Übersetzung.
• Ruhigeres Scroll-Verhalten und präziseres Wort-Highlighting beim Vorlesen – die Wiedergabe-Position wird exakt gemerkt, auch bei langen Texten.
• Britisches Englisch als Zielsprache funktioniert einwandfrei; volle Stabilität unter iOS 26.
• Kontolöschung gemäß DSGVO – alle Daten werden auf Wunsch vollständig gelöscht. Keine Werbung, keine Tracker.