Diese Seite ist im Original auf Deutsch verfasst. Übersetzungen dienen nur der Information; rechtlich verbindlich ist die deutsche Fassung.
Verantwortlicher: LinguaFlow e.U., E-Mail: hello@linguaflow.app
1. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Bei der Nutzung der LinguaFlow App und Website können folgende Daten erhoben werden:
- Name, E-Mail-Adresse und Kontodaten
- Nutzungsdaten (Spracheinstellungen, Lernfortschritt)
- Zahlungs- und Abonnementdaten
- Geräteinformationen und technische Protokolldaten
2. Zweck der Datenverarbeitung
- Bereitstellung und Verbesserung der App und Website
- Verarbeitung von Abonnements und In-App-Käufen
- Fehleranalyse und Optimierung der App
- Erfüllung gesetzlicher Pflichten
- Kommunikation bei Support- und Feedbackanfragen
- Freiwillige Rückmeldungen in der App (Antworten auf kurze Umfragen und optionaler Freitext): Wir speichern sie ohne Zuordnung zu deinem Konto – ohne Name und ohne E-Mail-Adresse. Umfrage-Antworten fließen zusätzlich anonym in die Nutzungsstatistik (TelemetryDeck).
3. Drittanbieter-Dienste (Empfänger deiner Daten)
Wir nutzen folgende Dienste. Welche Daten sie erhalten, hängt von der jeweils genutzten Funktion ab:
- Google Firebase (Authentication, Firestore, Cloud Functions, App Check, Crashlytics): Anmeldung, Kontodaten, Nutzungskontingente, Absturz- und Diagnosedaten. Unser eigener Server läuft auf dieser Plattform.
- Google Play Billing & Apple In-App Purchase: Abwicklung von Abonnements. Zahlungsdaten verbleiben bei Google bzw. Apple.
- RevenueCat: Verwaltung des Abo-Status (Nutzer-ID, Kaufverlauf, Gerätekennung).
- Anthropic (Claude): Wort-für-Wort-Dekodierung eingegebener, gescannter oder diktierter Texte sowie KI-Dialog. Übermittelt werden nur die Texte, keine Kontodaten.
- OpenAI: KI-Übungstexte, Texterkennung bei gescannten Seiten in nicht-lateinischer Schrift (Foto wird nur zur Erkennung verarbeitet, nicht gespeichert) und Sprachausgabe im KI-Dialog.
- ElevenLabs: Vorlesen von Texten (Text-zu-Sprache).
- DeepL und Google Cloud Translation: Übersetzung von Sätzen und Wörtern.
- TelemetryDeck: anonymisierte Nutzungsstatistik (App-Interaktionen, App-Version, Gerätetyp). Keine E-Mail-Adresse, keine Texte.
- MailerLite: Newsletter, nur nach ausdrücklicher Einwilligung (Double-Opt-in).
- Google Workspace (Gmail): Versand von E-Mails, z. B. der Erinnerung vor Ende der Testphase, nur nach Einwilligung.
- Webhosting-Anbieter der Website.
Sprachaufnahmen bei der Diktierfunktion werden vom Spracherkenner deines Betriebssystems (Apple bzw. Google) in Text umgewandelt; an unsere Server und die genannten Dienste geht nur der erkannte Text.
Bei Anbietern außerhalb der EU wird der Datenschutz durch die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sichergestellt.
4. Rechtsgrundlage
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
- Gesetzliche Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO)
- Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
5. Datenspeicherung
Deine Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben.
6. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerruf der Einwilligung und Widerspruch. Kontaktiere uns dazu unter: hello@linguaflow.app
7. Sicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um deine Daten zu schützen.
8. Änderungen dieser Erklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Die aktuelle Version findest du stets auf linguaflow.app.