Upplev hur LinguaFlow fungerar

Att lära sig ordlistor är inte detsamma som att lära sig ett språk. På den här sidan kan du se live hur det känns annorlunda på bara några sekunder: Exemplet ovan är en riktig app-vy som du kan prova själv, och den här förklaringen läses upp av en röst med modersmålskvalitet medan orden lyser upp. Med LinguaFlow lär du dig språk på det sätt som din hjärna gillar: först förstå, sedan lyssna, sedan tala. Metoden bakom är inspirerad av Birkenbihl-metoden och består av fyra steg: avkodning, aktivt lyssnande, passivt lyssnande och övning. Prova själv – tryck på ett ord högst upp.

Högst upp ser du en text precis som appen visar den för dig. Varje ord är ett litet kort: högst upp står ordet på ditt målspråk, därunder dess betydelse på ditt modersmål – ord för ord, i målspråkets ordning. Därunder står hela meningen översatt i flytande språk. För språk med annan skrift läggs en rad med transkription till, så att du kan läsa allt. Tryck på ett ord: rösten fortsätter att spela upp precis därifrån.

Denna ord-för-ord-översättning kallas avkodning. Den låter medvetet hackig – för just så ser du hur språket verkligen är uppbyggt, helt utan att behöva plugga in grammatikregler. Förr gjorde man detta i timmar för hand med hjälp av en ordbok. I LinguaFlow sköter appen detta steg helt åt dig – för varje text du vill lära dig.

Nu lyssnar du på texten och läser samtidigt. Som nybörjare läser du betydelseraden på ditt modersmål, lyssnar på målspråket i långsam takt och trycker ofta på paus – så kopplar din hjärna ihop ljudet med betydelsen. Som avancerad användare läser du originaltexten och tittar bara kort nedåt vid okända ord. Använd ofta A-B-upprepningen: markera en enskild mening och låt den spelas i en loop – prova det högst upp.

Låt sedan texten spela vidare i bakgrunden – när du städar, promenerar eller somnar. Du behöver inte lyssna koncentrerat: din hjärna lagrar språkets ljud och melodi av sig själv. Det är just detta som är förberedelsen inför att tala.

Härifrån avgör ditt inlärningsmål. Vill du bara förstå språket har du redan nått målet – fortsätt bara med steg två och tre. Vill du tala är det dags för körtal: Ta en kort mening med A-B-upprepningen, ställ in hastigheten på väldigt långsamt och tala samtidigt med rösten – som i en kör. Du hör omedelbart om något låter annorlunda och korrigerar dig helt av dig själv. Det går att göra var som helst, till och med på spårvagnen: med hörlurar låter det som ett telefonsamtal. Och vill du lära dig att skriva, skriv helt enkelt med i texten mening för mening.

Det är precis så LinguaFlow fungerar – med dina egna texter, foton och böcker, en färdig inlärningsväg och röster i modersmålskvalitet, på över 30 språk. Ladda ner appen och börja redan idag.