Muitas pessoas que trabalham na Áustria como empregadas domésticas, pessoal de limpeza ou prestadores de cuidados 24 horas por dia aprenderam uma profissão ou até mesmo fizeram uma licenciatura no seu país de origem. No entanto, o diploma de enfermeira, professora, contabilista ou engenheira nem sempre é automaticamente reconhecido aqui – e, assim, a profissão propriamente dita permanece inatingível, apesar de a Áustria procurar desesperadamente profissionais qualificados em muitos setores.
A boa notícia: o caminho de regresso à profissão que aprenderam é viável. Na maioria dos casos, passa por duas etapas – o reconhecimento ou a nostrificação do teu diploma e um nível de alemão adequado à profissão (nas profissões da área da saúde, geralmente o nível B2). Quem se empenhar em ambos os aspetos acaba, muitas vezes, por trabalhar com um acordo coletivo, 13.º e 14.º salários, direito a férias e um rendimento significativamente melhor.
Nestes guias, encontrarás números concretos, instruções passo a passo e os pontos de contacto oficiais – gratuitamente e sem necessidade de registo.
Diploma estrangeiro: reconhecimento e nostrificação
Quem é responsável, quanto custa, quanto tempo demora? Uma visão geral abrangente sobre diplomas da UE e de países terceiros.
Aceder ao guiaDos cuidados 24 horas por dia ao emprego a tempo inteiro
Comparação salarial, reconhecimento do diploma de cuidados de saúde e o caminho para um lar de idosos ou hospital – passo a passo.
Acessar o guiaAlemão B2 para profissionais de cuidados
Por que razão o nível B2 é a qualificação essencial, quanto tempo demora realmente e como podes aprender mais depressa com os teus próprios textos especializados.
Acessar o guiaEmpregos como empregada doméstica em Viena
Salários por hora, registo legal, cheque de serviços – e por que razão o teu emprego como empregada doméstica só tem de ser uma etapa intermédia.
Ir para o guiaDe volta à tua profissão — Reconhecimento na Alemanha
Para a Alemanha em vez da Áustria: telc Alemão B1·B2 Cuidados de Saúde, Exame de Linguagem Especializada, ZAB e anabin — com números, fontes e situação em agosto de 2026.
Para a secção
