Ajuda e Perguntas Frequentes

Abre a aplicação e acede às definições (ícone da roda dentada). Aí, em «Idioma», podes selecionar o idioma de aprendizagem e a tua língua materna, ou alterá-los a qualquer momento.

O LinguaFlow oferece um plano básico gratuito e uma subscrição Premium com acesso a todos os conteúdos. As subscrições são geridas através da Apple App Store ou da Google Play Store e podem ser canceladas a qualquer momento nessas plataformas.

Sim – a assinatura anual inclui um período de teste gratuito de 30 dias para novos assinantes, tanto no iOS como no Android. Podes experimentar todas as funcionalidades Pro à tua vontade. Se não cancelares antes do fim dos 30 dias, a assinatura anual paga terá início automaticamente. Podes cancelar a qualquer momento diretamente na Apple App Store ou no Google Play.

O Método Birkenbihl é uma abordagem de aprendizagem de línguas adaptada ao funcionamento do cérebro, desenvolvida por Vera F. Birkenbihl. Em vez de decorar vocabulário, aprendes através da descodificação, da audição ativa e passiva e, por fim, da expressão oral ativa – tal como uma criança aprende a sua língua materna.

Algumas lições podem ser ouvidas offline após o download. Para descarregar novos conteúdos e sincronizar o teu progresso, precisas de uma ligação à Internet.

Durante uma lição, encontrarás um controlador de velocidade por baixo do leitor. Com ele, podes ajustar o ritmo ao teu nível – desde mais lento até à velocidade de um falante nativo.

Sim, o download e parte dos conteúdos são gratuitos. Para ter acesso total a todas as línguas e lições, existe uma subscrição Premium opcional.

Sim, o inglês é uma das línguas mais populares no LinguaFlow. Decifras textos em inglês palavra a palavra, ouves-os de forma ativa e passiva e, assim, desenvolves uma perceção natural da língua – sem precisares de decorar vocabulário nem regras gramaticais.

O LinguaFlow oferece mais de 30 línguas, incluindo inglês, espanhol, francês, italiano, português, holandês, sueco, norueguês, dinamarquês, polaco, russo, turco, grego, húngaro, hebraico, tailandês, vietnamita, japonês, coreano, chinês, árabe e muitos mais – todos com a descodificação palavra a palavra inspirada no Método Birkenbihl.

O Duolingo e o Babbel funcionam com treino clássico de vocabulário e exercícios de gramática. O LinguaFlow, por sua vez, aposta numa abordagem inspirada no Método Birkenbihl: descodizas textos reais palavra a palavra, ouves ativa e passivamente – tal como uma criança aprende uma língua. O resultado é uma compreensão mais profunda, em vez de frases decoradas.

O Método Birkenbihl foi desenvolvido por Vera F. Birkenbihl com base em descobertas neurológicas e tem sido aplicado com sucesso por centenas de milhares de alunos desde a década de 1990. Este método aproveita a forma natural como o cérebro aprende – exatamente a mesma com que adquirimos a nossa língua materna.

Sim, no LinguaFlow podes inserir qualquer texto e decodificá-lo imediatamente, palavra por palavra. Além disso, existe uma biblioteca integrada com clássicos e textos modernos, que podes trabalhar capítulo a capítulo no Book Reader.

Não, podes começar mesmo sendo um principiante absoluto. O Método Birkenbihl é ideal precisamente para principiantes, porque não precisas de aprender vocabulário nem regras gramaticais antecipadamente. Mesmo que tenhas conhecimentos prévios, vais beneficiar ao descodificar textos específicos do teu nível.

O método decorre em quatro etapas: primeiro, o texto na língua estrangeira é descodificado palavra a palavra para a tua língua materna — a aplicação trata disso por ti —, para que compreendas a estrutura da língua sem teres de decorar gramática. Depois, ouves o texto ativamente (enquanto lês), seguidamente de forma passiva (de passagem, no dia a dia) e, por fim, começas a falar tu próprio. O LinguaFlow inspira-se nestas quatro etapas e reproduz-as diretamente na aplicação.

Sim, mais do que nunca. O método baseia-se na forma como o cérebro assimila naturalmente a língua – e este princípio não mudou. Antigamente, o passo mais trabalhoso, a descodificação palavra a palavra, tinha de ser feito manualmente, com muito esforço. No LinguaFlow, a aplicação faz isso em segundos – por isso, esta abordagem de aprendizagem é hoje mais prática do que nunca.

Vera F. Birkenbihl (1946–2011) foi uma das formadoras e autoras de livros de não ficção mais conhecidas no mundo germanófono. Foi ela quem cunhou o termo «aprendizagem adequada ao cérebro» e publicou mais de 40 livros. O método que leva o seu nome — a aprendizagem de línguas através da descodificação, em vez da memorização de vocabulário — continua a ser, até hoje, o seu legado mais conhecido e a inspiração para o LinguaFlow.

O método tem sido utilizado por muitos alunos de línguas desde a década de 1990. Muitos apreciam especialmente o facto de compreenderem textos reais desde o início e de progredirem sem terem de recorrer à memorização mecânica. A forma mais rápida de descobrires se esta abordagem de aprendizagem funciona para ti é experimentares gratuitamente o LinguaFlow, inspirado neste método.

O melhor é não começares pela gramática e pelas listas de vocabulário, mas sim por frases reais que compreendas imediatamente. É exatamente assim que o LinguaFlow funciona, inspirado no Método Birkenbihl: a aplicação descodifica um texto curto para ti, palavra por palavra; ouves-o e absorves simultaneamente o som e o significado – tal como aprendeste a tua língua materna quando eras criança. Bastam 10 minutos por dia para começar.

Isso depende do teu objetivo: o inglês e o espanhol abrem a maioria das portas a nível mundial, o francês e o italiano são populares na Europa, e línguas como o japonês ou o coreano atraem muitas pessoas por interesse na cultura. Mais importante do que a escolha «certa» é a motivação – aprende a língua que realmente te entusiasma. No LinguaFlow, tens mais de 30 línguas à escolha e podes mudar a qualquer momento.

As aplicações de tradução ajudam em caso de emergência, mas não substituem a compreensão pessoal da língua: conversas reais, humor, nuances e encontros espontâneos só funcionam se compreenderes a língua por ti próprio. Além disso, aprender línguas mantém o teu cérebro em forma. O LinguaFlow poupa-te o trabalho árduo da descodificação – a verdadeira compreensão e a expressão oral continuam a ser da tua responsabilidade.

O LinguaFlow combina uma abordagem inspirada no Método Birkenbihl com três sistemas de IA que trabalham em conjunto: O primeiro traduz cada texto palavra por palavra (a descodificação), o segundo gera a saída de voz com qualidade de falante nativo, para que possas ouvir qualquer texto lido como se fosse por um falante nativo, e o terceiro gera conteúdos de aprendizagem adequados, como textos de exercício. Antigamente, a descodificação era um trabalho manual que levava horas – hoje, a aplicação faz isso em segundos.

O Método Birkenbihl imita a forma como as crianças aprendem a sua língua materna – de forma totalmente natural, através da audição e da compreensão. A aplicação destina-se a adolescentes e adultos, mas é adequada para ser utilizada em conjunto com crianças mais novas, por exemplo, ao ouvirem juntos. Não existem, deliberadamente, testes de vocabulário nem notas.

No LinguaFlow, podes descarregar a aplicação gratuitamente e experimentar a aprendizagem inspirada no método Birkenbihl com uma parte dos conteúdos de graça – sem limite de tempo para experimentares. Para ter acesso total a todas as línguas e às funcionalidades Pro, existe uma subscrição Premium opcional, que podes cancelar a qualquer momento na App Store ou no Google Play. Assim, podes primeiro ver se esta abordagem de aprendizagem te agrada e, depois, decidir com calma.

Sim. No LinguaFlow, podes ler livros inteiros e ouvir a leitura em voz alta com qualidade de falante nativo. O que o torna especial: manténs o ritmo de leitura, porque cada palavra que ainda não conheces aparece descodificada logo abaixo – por isso, nunca precisas de sair do livro para consultar nada. Assim, lês textos reais desde o primeiro dia e amplias o teu vocabulário sem dar por isso.

Sim. Além das principais línguas, como o inglês, o espanhol ou o francês, o LinguaFlow também oferece línguas que muitas ofertas clássicas da Birkenbihl nem sequer têm no seu catálogo – por exemplo, sueco, norueguês, dinamarquês, neerlandês, finlandês, grego ou ucraniano. No total, há mais de 30 línguas à escolha, e podes alternar entre elas a qualquer momento.

As línguas mais fáceis para ti são aquelas que utilizam o alfabeto latino, que te é familiar, e que estão relacionadas com o alemão – como o neerlandês, o sueco, o norueguês, o dinamarquês ou o inglês. Também o espanhol e o italiano são considerados fáceis de aprender. As línguas com um sistema de escrita próprio, como o japonês, o coreano, o chinês, o árabe, o grego ou o russo, exigem mais tempo, porque tens de aprender também um novo alfabeto. No entanto, como o LinguaFlow te mostra imediatamente o significado de cada palavra, a introdução a línguas mais difíceis torna-se mais fácil.

Podes começar gratuitamente – para teres acesso total, existe uma subscrição Premium, e há uma boa razão para isso: em cada descodificação, em cada voz de leitura com qualidade de falante nativo e em cada texto de exercício gerado, trabalham em segundo plano três sistemas de IA, o que acarreta custos contínuos. Em troca, recebes qualidade de áudio nativa para qualquer texto, mais de 30 idiomas e livros completos para ler – totalmente sem publicidade e sem venda dos teus dados. Em comparação com um curso de línguas ou aulas particulares, isto representa apenas uma fração dos custos; com a assinatura anual, aprendes a partir de cerca de 9 € por mês. Desta forma, a aplicação mantém-se financiada de forma justa e é constantemente aperfeiçoada.

Sim, e isso é uma grande diferença em relação a muitas outras aplicações. Em vez de oferecer apenas textos pré-definidos sobre férias, culinária ou idas a restaurantes, o LinguaFlow descodifica qualquer texto sobre qualquer tema – desde letras de músicas até artigos especializados. Podes pedir à IA para gerar textos específicos relacionados com a tua profissão ou interesses, ou até mesmo para ler livros especializados na íntegra. Se perguntares à aplicação, por exemplo, como se diz um termo de matemática em sueco, todo o vocabulário técnico é automaticamente descodificado palavra por palavra – incluindo a pronúncia correta para ouvires. Assim, aprendes exatamente a língua de que realmente precisas.