Mange som jobber i Østerrike som hushjelp, rengjøringspersonale eller 24-timers omsorgsperson, har lært et yrke eller til og med studert i hjemlandet sitt. Men en utdannelse som sykepleier, lærer, regnskapsfører eller ingeniør teller ofte ikke automatisk her – og dermed forblir det egentlige yrket uoppnåelig, selv om Østerrike i mange bransjer desperat søker etter faglært arbeidskraft.
Den gode nyheten er at veien tilbake til det yrket man har lært seg, er mulig. I de fleste tilfeller går den via to trinn – anerkjennelse eller nostrifisering av utdanningen din og et tysknivå som passer til yrket (i helseyrker vanligvis B2). De som tar tak i begge deler, jobber ofte senere med tariffavtale, 13. og 14. lønn, ferierett og betydelig bedre lønn.
I disse veiledningene finner du konkrete tall, trinnvise veiledninger og de offisielle kontaktpunktene – gratis og uten påmelding.
Utenlandsk utdanning: Anerkjennelse og nostrifisering
Hvem har ansvaret, hva koster det, hvor lang tid tar det? Den store oversikten over utdanninger fra EU-land og tredjeland.
Til veiledningenFra døgnomsorg til fast stilling
Lønns sammenligning, godkjenning av pleiediplomet og veien til aldershjem eller sykehus – trinn for trinn.
Til veiledningenTysk B2 for pleiepersonell
Hvorfor B2 er nøkkelkompetansen, hvor lang tid det egentlig tar og hvordan du lærer raskere med egne fagtekster.
Til veiledningenHushjelpjobber i Wien
Timelønn, lovlig registrering, tjenestecheck – og hvorfor jobben din som hushjelp bare trenger å være et mellomstadium.
Til veiledningenTilbake til yrket ditt – anerkjennelse i Tyskland
For Tyskland i stedet for Østerrike: telc Deutsch B1·B2 Pflege, fagspråkprøve, ZAB og anabin – med tall, kilder og status per august 2026.
Til seksjonen
