Opplev hvordan LinguaFlow fungerer

Når du lærer deg ordlister, lærer du ikke et språk. På denne siden kan du se live hvordan det føles annerledes på få sekunder: Eksempelteksten ovenfor er en ekte app-visning du kan prøve selv, og denne forklaringen blir straks lest opp av en stemme i morsmålskvalitet, mens ordene lyser opp. Med LinguaFlow lærer du språk slik hjernen din liker det: først forstå, så lytte, så snakke. Metoden bak er inspirert av Birkenbihl-metoden og består av fire trinn: avkoding, aktiv lytting, passiv lytting og øving. Prøv det – trykk på et ord øverst.

Øverst ser du en tekst akkurat slik appen viser den. Hvert ord er et lite kort: øverst står ordet på målspråket, under det står betydningen på morsmålet ditt – ord for ord, i målspråkets rekkefølge. Under det står hele setningen oversatt flytende. For språk med annet skriftsystem legges det til en linje med transkripsjon, slik at du kan lese alt. Trykk på et ord: Stemmen fortsetter å spille av akkurat derfra.

Denne ord-for-ord-oversettelsen kalles avkoding. Den høres bevisst klossete ut – for det er nettopp slik du ser hvordan språket virkelig er bygget opp, helt uten å måtte pugge grammatikkregler. Før i tiden gjorde man dette i timevis for hånd med ordboken. I LinguaFlow tar appen seg av dette trinnet helt for deg – for hver tekst du ønsker å lære.

Nå lytter du til teksten mens du leser med. Som nybegynner leser du betydningslinjen på morsmålet ditt, lytter til målspråket i rolig tempo og trykker ofte på pause – slik knytter hjernen din lyden til betydningen. Som viderekommende leser du originalteksten og ser bare raskt ned når du støter på ukjente ord. Bruk gjerne A-B-gjentakelsen: Marker en enkelt setning og la den gå i loop – prøv det øverst på siden.

La teksten deretter spille videre i bakgrunnen – mens du rydder, går tur eller sovner. Du trenger ikke å lytte konsentrert: Hjernen din lagrer lyden og melodien i språket helt av seg selv. Nettopp dette er forberedelsen til å snakke.

Herfra avgjør læringsmålet ditt. Vil du bare forstå språket, har du allerede nådd målet – hold deg bare til trinn to og tre. Vil du snakke, er det på tide med korsang: Ta en kort setning med A-B-gjentakelsen, sett hastigheten helt lavt og snakk samtidig med stemmen – som i et kor. Du hører umiddelbart hvis noe høres annerledes ut, og korrigerer deg helt av deg selv. Dette kan du gjøre hvor som helst, til og med på trikken: Med hodetelefoner høres det ut som en telefonsamtale. Og hvis du vil lære å skrive, skriver du bare teksten setning for setning.

Slik fungerer LinguaFlow – med dine egne tekster, bilder og bøker, et ferdig utarbeidet læringsforløp og stemmer i morsmåls kvalitet, på over 30 språk. Last ned appen og kom i gang i dag.