Išbandyk, kaip veikia „LinguaFlow“

Mokydamasis žodžių sąrašų, tu nemoki kalbos. Šioje puslapyje gali gyvai pamatyti, kaip per kelias sekundes viskas pasikeičia: Pateiktas pavyzdinis tekstas yra tikrasis programėlės vaizdas, kurį gali išbandyti, o šį paaiškinimą tau tuoj pat perskaitys gimtakalbio kokybės balsas, tuo tarpu žodžiai bus paryškinti. Su „LinguaFlow“ mokaisi kalbų taip, kaip tai patinka tavo smegenims: pirmiausia suprasti, tada klausytis, tada kalbėti. Šis metodas yra įkvėptas Birkenbihl metodo ir susideda iš keturių žingsnių: dekodavimas, aktyvus klausymas, pasyvus klausymas ir praktika. Išbandyk – viršuje spustelėk žodį.

Viršuje matote tekstą lygiai taip, kaip jį rodo programa. Kiekvienas žodis yra maža kortelė: viršuje – žodis tiksline kalba, po juo – jo reikšmė jūsų gimtąja kalba – žodis po žodžio, tikslinės kalbos tvarka. Po tuo vėl pateikiamas visas sakinys, sklandžiai išverstas. Kalbų, kuriose naudojama kitokia rašyba, atveju pridėta eilutė su transkripcija, kad galėtum viską perskaityti. Bakstelėk žodį: balsas tęs grojimą būtent nuo tos vietos.

Šis žodis po žodžio vertimas vadinamas dekodavimu. Jis sąmoningai skamba nelengvai – nes būtent taip matai, kaip kalba iš tiesų yra sudaryta, visai nemokantis gramatikos taisyklių. Anksčiau tai darydavo valandų valandas rankiniu būdu su žodynu. „LinguaFlow“ programėlė šį žingsnį atliks už tave – su kiekvienu tekstu, kurį nori išmokti.

Dabar klausykitės teksto ir kartu skaitykite. Pradedantiesiems rekomenduojama skaityti reikšmės eilutę gimtąja kalba, lėtai klausytis tikslinės kalbos ir dažnai paspausti pauzę – taip jūsų smegenys susieja garsą su reikšme. Jei esate pažengęs, skaitykite originalų tekstą ir tik sutikę nežinomų žodžių trumpai pažvelkite žemyn. Dažnai naudokite A-B kartojimą: pažymėkite vieną sakinį ir paleiskite jį kartojimo režimu – išbandykite tai viršuje.

Po to leisk tekstui toliau skambėti fone – tvarkydamasis, vaikščiodamas ar užmiegant. Tau nereikia klausytis susikaupus: tavo smegenys pačios įsimena kalbos skambesį ir melodiją. Būtent tai ir yra pasiruošimas kalbėti.

Nuo čia viską lemia jūsų mokymosi tikslas. Jei nori tik suprasti kalbą, tavo tikslas jau pasiektas – tiesiog lik prie antrojo ir trečiojo žingsnių. Jei nori kalbėti, laikas choriniam kartojimui: pasinaudodamas A-B kartojimu, pasirink trumpą sakinį, nustatyk labai lėtą greitį ir kartok kartu balsu – kaip chore. Tu iš karto išgirsi, jei kažkas skamba kitaip, ir pats save ištaisysi. Tai galima daryti bet kur, net tramvajuje: su ausinėmis tai skamba kaip pokalbis telefonu. O jei nori išmokti rašyti, tiesiog užrašyk tekstą sakinys po sakinio.

Būtent taip veikia „LinguaFlow“ – su tavo pačių tekstais, nuotraukomis ir knygomis, parengtu mokymosi planu ir gimtakalbių kokybės balsais daugiau nei 30 kalbų. Atsisiųsk programėlę ir pradėk jau šiandien.