Pagalba ir DUK

Atidarykite programėlę ir eikite į nustatymus (ratuko piktograma). Ten, skiltyje „Kalba“, galite pasirinkti norimą mokymosi ir gimtąją kalbą arba bet kuriuo metu jas pakeisti.

„LinguaFlow“ siūlo nemokamą bazinį paketą ir „Premium“ prenumeratą, suteikiančią prieigą prie viso turinio. Prenumeratos tvarkomos per „Apple App Store“ arba „Google Play Store“ ir jas galima bet kuriuo metu atšaukti.

Taip – užsisakant metinę prenumeratą, naujiems prenumeratoriams suteikiamas 30 dienų nemokamas bandomasis laikotarpis „iOS“ ir „Android“ platformose. Galėsi ramiai išbandyti visas „Pro“ funkcijas. Jei neatšauksite prenumeratos iki 30 dienų pabaigos, po to automatiškai prasidės mokama metinė prenumerata. Prenumeratą galite atšaukti bet kuriuo metu tiesiogiai „Apple App Store“ arba „Google Play“.

Birkenbihl metodas – tai smegenims pritaikytas kalbų mokymosi metodas, kurį sukūrė Vera F. Birkenbihl. Vietoj to, kad mokytumės žodžių atmintinai, mokomės dekoduodami, aktyviai ir pasyviai klausydamiesi, o galiausiai – aktyviai kalbėdami – panašiai kaip vaikas mokosi savo gimtosios kalbos.

Kai kurias pamokas, jas atsisiuntus, galima klausytis ir neprisijungus prie interneto. Norint atsisiųsti naują turinį ir sinchronizuoti savo pažangą, reikalingas interneto ryšys.

Pamokos metu po grotuvu rasite greičio reguliatorių. Juo galite pritaikyti tempą pagal savo lygį – nuo sulėtinto iki gimtakalbio greičio.

Taip, atsisiuntimas ir dalis turinio yra nemokami. Norint gauti visapusišką prieigą prie visų kalbų ir pamokų, galima įsigyti neprivalomą „Premium“ prenumeratą.

Taip, anglų kalba yra viena iš populiariausių „LinguaFlow“ mokomųjų kalbų. Tu iššifruoji anglų tekstus žodis po žodžio, klausaisi jų aktyviai ir pasyviai, taip ugdydamas natūralų kalbos jausmą – visiškai be žodžių kalimo ar gramatikos taisyklių.

„LinguaFlow“ siūlo daugiau nei 30 kalbų, tarp jų – anglų, ispanų, prancūzų, italų, portugalų, olandų, švedų, norvegų, danų, lenkų, rusų, turkų, graikų, vengrų, hebrajų, tajų, vietnamiečių, japonų, korėjiečių, kinų, arabų ir daugelį kitų – visos jos mokomos naudojant „žodis po žodžio“ dekodavimo metodą, įkvėptą Birkenbihlo metodo.

„Duolingo“ ir „Babbel“ naudoja klasikinį žodynų mokymąsi ir gramatikos pratimus. Tuo tarpu „LinguaFlow“ remiasi Birkenbihlio metodu įkvėptu požiūriu: jūs dekoduojate tikrus tekstus žodis po žodžio, klausotės aktyviai ir pasyviai – taip, kaip vaikas įsisavina kalbą. Rezultatas – gilesnis supratimas, o ne iš atminties išmoktų frazių kartojimas.

Birkenbihl metodą sukūrė Vera F. Birkenbihl, remdamasi neurologiniais atradimais, ir nuo 1990-ųjų jį sėkmingai taiko šimtai tūkstančių besimokančiųjų. Ji pasinaudoja natūraliu smegenų mokymosi būdu – būtent tuo, kuriuo mes įsisavinome ir savo gimtąją kalbą.

Taip, „LinguaFlow“ gali įkelti bet kokius tekstus ir iš karto juos dekoduoti žodis po žodžio. Be to, yra integruota knygų biblioteka su klasikais ir šiuolaikiniais tekstais, kuriuos gali nagrinėti skyrius po skyriaus naudodamasis „Book Reader“.

Ne, galite pradėti net būdami visiškai pradedantys. Birkenbihlio metodas yra ypač tinkamas pradedantiesiems, nes jums nereikia iš anksto mokytis žodžių ar gramatikos taisyklių. Net jei turite žinių, jums bus naudinga dekoduoti būtent jūsų lygiui pritaikytus tekstus.

Metodas susideda iš keturių etapų: pirmiausia užsienio kalbos tekstas žodis po žodžio iššifruojamas į tavo gimtąją kalbą – tai už tave atlieka programa –, taip tu supranti kalbos struktūrą, nemokydamasis gramatikos atmintinai. Tada tekstą klausotės aktyviai (skaitydami kartu), vėliau – pasyviai (kasdieniame gyvenime), o galiausiai pradedate kalbėti patys. „LinguaFlow“ yra įkvėpta šių keturių etapų ir juos tiesiogiai atkuria programėlėje.

Taip, netgi labiau nei bet kada anksčiau. Metodas remiasi tuo, kaip smegenys iš prigimties įsisavina kalbą – ir šis principas nepasikeitė. Anksčiau sudėtingiausias žingsnis – žodis po žodžio dekodavimas – turėjo būti atliekamas varginančiai rankiniu būdu. „LinguaFlow“ programėlė tai atlieka per kelias sekundes – todėl šis mokymosi metodas šiandien yra praktiškesnis nei bet kada anksčiau.

Vera F. Birkenbihl (1946–2011) buvo viena iš žinomiausių mokytojų ir populiariosios literatūros autorių vokiškai kalbančiose šalyse. Ji įtvirtino sąvoką „smegenims pritaikytas mokymasis“ ir išleido daugiau nei 40 knygų. Jos vardu pavadintas metodas – kalbų mokymasis per dekodavimą, o ne žodžių kalimas – iki šiol yra jos žinomiausias palikimas ir „LinguaFlow“ įkvėpimo šaltinis.

Šį metodą nuo 1990-ųjų naudoja daugybė kalbų besimokančiųjų. Daugelis ypač vertina tai, kad nuo pat pradžių gali suprasti tikrus tekstus ir tobulėti be nuobodaus mokymosi atmintinai. Kaip gerai šis mokymosi metodas veikia tau, greičiausiai sužinosi nemokamai išbandydamas juo įkvėptą „LinguaFlow“.

Geriausia pradėti ne nuo gramatikos ir žodynų, o nuo tikrų sakinių, kuriuos supranti iš karto. Būtent taip veikia „LinguaFlow“, įkvėpta Birkenbihl metodo: programa tau žodis po žodžio iššifruoja trumpą tekstą, tu jį išgirsti ir kartu įsisavini skambesį bei prasmę – taip, kaip vaikystėje mokiaisi savo gimtosios kalbos. Pradžiai pakanka vos 10 minučių per dieną.

Tai priklauso nuo tavo tikslo: anglų ir ispanų kalbos atveria daugiausia galimybių visame pasaulyje, prancūzų ir italų kalbos yra populiarios Europoje, o tokios kalbos kaip japonų ar korėjiečių traukia daugelį dėl susidomėjimo kultūra. Svarbiau nei „teisingas“ pasirinkimas yra motyvacija – mokykis tos kalbos, kuri tave tikrai žavi. „LinguaFlow“ siūlo rinktis iš daugiau nei 30 kalbų, ir jas gali keisti bet kuriuo metu.

Vertimo programėlės padeda kritiniais atvejais, tačiau jos nepakeičia savarankiško kalbos supratimo: tikri pokalbiai, humoras, niuansai ir spontaniški susitikimai veikia tik tada, kai pats supranti kalbą. Be to, kalbų mokymasis palaiko smegenų veiklą. „LinguaFlow“ perima varginančią dekodavimo užduotį – tikrasis supratimas ir kalbėjimas lieka tavo rankose.

„LinguaFlow“ derina „Birkenbihl“ metodo įkvėptą metodiką su trimis tarpusavyje bendradarbiaujančiomis dirbtinio intelekto sistemomis: Pirmoji verčia kiekvieną tekstą žodis po žodžio (dekodavimas), antroji generuoja balso išvestį gimtosios kalbos vartotojo kokybės lygiu, todėl bet kurį tekstą gali išklausyti taip, tarsi jį skaitytų gimtosios kalbos vartotojas, o trečioji generuoja tinkamą mokymosi turinį, pavyzdžiui, pratimų tekstus. Anksčiau dekodavimas buvo valandų valandas trunkantis rankinis darbas – šiandien tai per kelias sekundes atlieka programa.

Birkenbihlio metodas imituoja, kaip vaikai mokosi gimtosios kalbos – visiškai natūraliai, klausydami ir suprasdami. Pati programa skirta paaugliams ir suaugusiesiems, tačiau ją puikiai galima naudoti kartu su jaunesniais vaikais, pavyzdžiui, klausantis kartu. Sąmoningai nėra žodynų testų ar pažymių vertinimo.

„LinguaFlow“ programėlę galite atsisiųsti nemokamai ir išbandyti Birkenbihlio metodu grindžiamą mokymąsi su dalimi turinio nemokamai – be laiko apribojimų, kad galėtumėte susipažinti su ja. Norint gauti visapusišką prieigą prie visų kalbų ir „Pro“ funkcijų, siūlomas pasirinktinis „Premium“ abonementas, kurį bet kuriuo metu galite atšaukti „App Store“ ar „Google Play“. Taip pirmiausia galėsite įsitikinti, ar šis mokymosi metodas jums tinka, ir tik tada ramiai priimti sprendimą.

Taip. „LinguaFlow“ galite skaityti ištisus knygų tekstus ir klausytis, kaip juos skaito gimtakalbis. Ypatinga savybė: tu išlaikai skaitymo ritmą, nes kiekvienas žodis, kurio dar nežinai, yra iššifruotas tiesiai po juo – taigi tau niekada nereikia išeiti iš knygos, kad ką nors pasitikrintum. Taip nuo pat pirmos dienos skaitai tikrus tekstus ir kartu pleči savo žodyną.

Taip. Be pagrindinių kalbų, tokių kaip anglų, ispanų ar prancūzų, „LinguaFlow“ siūlo ir kalbas, kurių daugelyje klasikinių „Birkenbihl“ pasiūlymų iš viso nėra – pavyzdžiui, švedų, norvegų, danų, olandų, suomių, graikų ar ukrainiečių. Iš viso galite rinktis iš daugiau nei 30 kalbų, ir bet kuriuo metu galite jas keisti.

Lengviausiai tau seksis mokytis kalbų, kurios naudoja pažįstamą lotynų rašmenį ir yra giminingos vokiečių kalbai – pavyzdžiui, olandų, švedų, norvegų, danų ar anglų. Taip pat ispanų ir italų kalbos laikomos lengvai įsisavinamomis. Kalbos su savita rašybos sistema, pavyzdžiui, japonų, korėjiečių, kinų, arabų, graikų ar rusų, reikalauja daugiau laiko, nes papildomai turi išmokti naują rašybą. Tačiau kadangi „LinguaFlow“ iš karto rodo kiekvieno žodžio reikšmę, net ir sudėtingesnės kalbos tampa lengviau įsisavinamos.

Pradėti galite nemokamai – norint gauti visapusišką prieigą, reikalingas „Premium“ abonementas, ir tam yra gera priežastis: kiekvieną kartą, kai atkoduojamas tekstas, skamba gimtakalbio kokybės balso įgarsinimas ar generuojamas pratimų tekstas, fone veikia trys dirbtinio intelekto sistemos, kurios sukelia nuolatines išlaidas. Už tai gaunate gimtosios kalbos kokybės garso įrašus bet kuriam tekstui, daugiau nei 30 kalbų ir ištisus knygų tekstus skaitymui – visiškai be reklamų ir neparduodant jūsų duomenų. Palyginti su kalbų kursais ar privačiomis pamokomis, tai sudaro tik nedidelę išlaidų dalį – su metiniu abonementu mokytis galite jau nuo maždaug 9 € per mėnesį. Taip užtikrinamas sąžiningas programėlės finansavimas ir jos nuolatinis tobulinimas.

Taip, ir tai yra didelis skirtumas, palyginti su daugeliu kitų programėlių. Vietoj to, kad siūlytų tik paruoštus tekstus apie atostogas, maisto gaminimą ar apsilankymus restoranuose, „LinguaFlow“ iššifruoja bet kokį tekstą bet kokia tema – nuo dainos žodžių iki specializuoto straipsnio. Galite paprašyti dirbtinio intelekto sugeneruoti tekstus, susijusius su jūsų profesija ar pomėgiais, arba įskaityti ištisus specializuotus knygų skyrius. Pavyzdžiui, jei paklausiate programėlės, kaip švedų kalba vadinasi tam tikras matematikos terminas, visa specializuota leksika bus automatiškai iššifruota žodis po žodžio – įskaitant teisingą tarimą, kurį galėsite išklausyti. Taip išmoksite būtent tą kalbą, kurios jums tikrai reikia.