Scopri come funziona LinguaFlow

Imparare liste di vocaboli non significa imparare una lingua. In questa pagina puoi vedere in tempo reale come, in pochi secondi, l’esperienza cambia: Il testo di esempio qui sopra è una vera e propria schermata dell'app che puoi esplorare, e questa spiegazione ti verrà letta immediatamente da una voce con la qualità di un madrelingua, mentre le parole si illuminano. Con LinguaFlow impari le lingue nel modo in cui piace al tuo cervello: prima capisci, poi ascolti, poi parli. Il metodo su cui si basa si ispira al metodo Birkenbihl e prevede quattro fasi: decodifica, ascolto attivo, ascolto passivo ed esercitazione. Provalo: tocca una parola in alto.

In alto vedi un testo esattamente come te lo mostra l’app. Ogni parola è una piccola scheda: in alto la parola nella lingua di destinazione, sotto il suo significato nella tua lingua madre — parola per parola, nell’ordine della lingua di destinazione. Sotto c’è l’intera frase tradotta in modo fluido. Per le lingue con un alfabeto diverso, viene aggiunta una riga con la traslitterazione, in modo che tu possa leggere tutto. Tocca una parola: la voce riprende la riproduzione proprio da quel punto.

Questa traduzione parola per parola si chiama decodifica. Suona volutamente a scatti — perché è proprio così che puoi vedere come è realmente strutturata la lingua, senza dover imparare a memoria le regole grammaticali. Un tempo lo si faceva a mano per ore con il dizionario. In LinguaFlow, l’app svolge completamente questo passaggio per te — per ogni testo che desideri imparare.

Ora ascolta il testo e segui la lettura. Se sei un principiante, leggi la riga con il significato nella tua lingua madre, ascolta la lingua di destinazione a velocità ridotta e metti spesso in pausa: in questo modo la tua mente associa il suono al significato. Se sei un utente avanzato, leggi il testo originale e dai un’occhiata in basso solo quando incontri parole sconosciute. Utilizza spesso la ripetizione A-B: seleziona una singola frase e riproducila in loop — provalo qui sopra.

Lascia poi che il testo continui in sottofondo — mentre riordini, fai una passeggiata o ti addormenti. Non devi ascoltare con concentrazione: il tuo cervello memorizza da solo il suono e la melodia della lingua. È proprio questa la preparazione alla conversazione.

Da questo punto in poi è il tuo obiettivo di apprendimento a decidere. Se vuoi solo capire la lingua, hai già raggiunto il tuo obiettivo: continua semplicemente con i passaggi due e tre. Se vuoi parlare, entra in gioco la ripetizione corale: con la ripetizione A-B, scegli una frase breve, imposta la velocità al minimo e ripeti contemporaneamente con la voce, come in un coro. Ti accorgerai subito se qualcosa suona diverso e ti correggerai da solo. Puoi farlo ovunque, persino in tram: con le cuffie sembra una telefonata. E se vuoi imparare a scrivere, trascrivi semplicemente il testo frase per frase.

È proprio così che funziona LinguaFlow: con i tuoi testi, le tue foto e i tuoi libri, un percorso di apprendimento già pronto e voci di madrelingua in oltre 30 lingue. Scarica l’app e inizia oggi stesso.