Oplev, hvordan LinguaFlow fungerer

Når du lærer ordlister, lærer du ikke et sprog. På denne side kan du se live, hvordan det føles anderledes på få sekunder: Eksempelteksten ovenfor er en ægte app-visning, du kan prøve, og denne forklaring læses straks op for dig af en stemme i modersmålskvalitet, mens ordene lyser op. Med LinguaFlow lærer du sprog på den måde, din hjerne foretrækker: først forstå, så lytte, så tale. Metoden bag er inspireret af Birkenbihl-metoden og består af fire trin: afkodning, aktiv lytning, passiv lytning og øvelse. Prøv det – tryk på et ord ovenfor.

Øverst ser du en tekst præcis, som appen viser den. Hvert ord er et lille kort: øverst ordet på dit målsprog, derunder dets betydning på dit modersmål — ord for ord, i rækkefølgen på målsproget. Derunder står hele sætningen endnu en gang oversat flydende. For sprog med et andet skriftsystem tilføjes en linje med transskriptionen, så du kan læse det hele. Tryk på et ord: Stemmen fortsætter afspilningen præcis derfra.

Denne ord-for-ord-oversættelse kaldes afkodning. Den lyder bevidst hakket — for netop sådan ser du, hvordan sproget virkelig er opbygget, helt uden at skulle pugge grammatikregler. Før i tiden gjorde man det i timevis i hånden med en ordbog. I LinguaFlow klarer appen dette trin fuldstændigt for dig – for hver eneste tekst, du vil lære.

Nu lytter du til teksten og læser med. Som begynder læser du betydningslinjen på dit modersmål, lytter til målsproget i et roligt tempo og trykker ofte på pause — på den måde forbinder din hjerne lyden med betydningen. Som øvet bruger læser du originalteksten og kigger kun kort ned, når du støder på ukendte ord. Brug ofte A-B-gentagelsen: Marker en enkelt sætning, og lad den køre i en løkke – prøv det ovenfor.

Lad teksten køre videre i baggrunden bagefter — mens du rydder op, går en tur eller falder i søvn. Du behøver ikke at lytte koncentreret: Din hjerne indprenter sig selv sprogets lyd og melodi. Netop det er forberedelsen til at tale.

Herfra afhænger det af dit læringsmål. Vil du blot forstå sproget, har du allerede nået målet – bliv blot ved trin to og tre. Vil du tale, kommer kor-talningen: Tag en kort sætning med A-B-gentagelsen, sæt hastigheden helt langsomt, og tal med stemmen samtidig – som i et kor. Du hører straks, hvis noget lyder anderledes, og retter dig helt af sig selv. Det kan du gøre hvor som helst, endda i sporvognen: Med hovedtelefoner lyder det som en telefonsamtale. Og hvis du vil lære at skrive, skal du blot skrive teksten sætning for sætning med.

Præcis sådan fungerer LinguaFlow – med dine egne tekster, fotos og bøger, et færdigt læringsforløb og stemmer i modersmåls kvalitet på over 30 sprog. Hent appen og kom i gang i dag.