Hjælp & ofte stillede spørgsmål

Åbn appen og gå til indstillingerne (tandhjulsikonet). Der kan du under „Sprog“ vælge dit ønskede læringssprog og modersmål eller skifte mellem dem når som helst.

LinguaFlow tilbyder et gratis basistilbud og et Premium-abonnement med adgang til alt indhold. Abonnementer tegnes via Apple App Store eller Google Play Store og kan opsiges der når som helst.

Ja – årsabonnementet inkluderer en 30-dages gratis prøveperiode for nye abonnenter på både iOS og Android. Du kan roligt afprøve alle Pro-funktionerne. Hvis du ikke opsiger abonnementet inden udløbet af de 30 dage, starter det betalte årsabonnement automatisk derefter. Du kan opsige abonnementet når som helst direkte i Apple App Store eller på Google Play.

Birkenbihl-metoden er en hjernevenlig tilgang til sprogindlæring, udviklet af Vera F. Birkenbihl. I stedet for at pugge ordforråd lærer du gennem afkodning, aktiv og passiv lytning og til sidst aktiv tale – på samme måde som et barn lærer sit modersmål.

Nogle lektioner kan også afspilles offline, når de er downloadet. Du skal have en internetforbindelse for at downloade nyt indhold og synkronisere din fremgang.

Under en lektion finder du en hastighedsregulator under afspilleren. Med den kan du tilpasse tempoet til dit niveau – fra langsomt til modersmålshastighed.

Ja, downloadet og en del af indholdet kan bruges gratis. For fuld adgang til alle sprog og lektioner findes der et valgfrit premium-abonnement.

Ja, engelsk er et af de mest populære sprog at lære i LinguaFlow. Du afkoder engelske tekster ord for ord, lytter til dem aktivt og passivt og opbygger dermed en naturlig sprogfornemmelse – helt uden at skulle pugge ordforråd eller grammatikregler.

LinguaFlow tilbyder over 30 sprog, herunder engelsk, spansk, fransk, italiensk, portugisisk, hollandsk, svensk, norsk, dansk, polsk, russisk, tyrkisk, græsk, ungarsk, hebraisk, thailandsk, vietnamesisk, japansk, koreansk, kinesisk, arabisk og mange flere – alle med ord-for-ord-afkodning inspireret af Birkenbihl-metoden.

Duolingo og Babbel arbejder med klassisk ordforrådstræning og grammatikøvelser. LinguaFlow satser i stedet på en tilgang inspireret af Birkenbihl-metoden: Du afkoder ægte tekster ord for ord, lytter aktivt og passivt – ligesom et barn tilegner sig sprog. Resultatet er en dybere forståelse i stedet for udenadslærte sætninger.

Birkenbihl-metoden blev udviklet af Vera F. Birkenbihl på baggrund af neurologiske erkendelser og er siden 1990'erne blevet anvendt med succes af hundredtusindvis af elever. Den udnytter hjernens naturlige læringsmåde – præcis den samme, som vi også har brugt til at tilegne os vores modersmål.

Ja, i LinguaFlow kan du indsætte alle former for tekster og straks få dem afkodet ord for ord. Derudover er der et integreret bogbibliotek med klassikere og moderne tekster, som du kan arbejde dig igennem kapitel for kapitel i Book Reader.

Nej, du kan også starte som absolut nybegynder. Birkenbihl-metoden er netop ideel for begyndere, fordi du ikke behøver at lære ordforråd eller grammatikregler på forhånd. Selv hvis du har forudsætninger, får du gavn af at afkode tekster, der er målrettet dit niveau.

Metoden foregår i fire trin: Først afkodes den fremmedsprogede tekst ord for ord til dit modersprog – det klarer appen for dig – så du forstår sprogets struktur uden at skulle pugge grammatik. Derefter lytter du aktivt til teksten (mens du læser med), derefter passivt (i hverdagen) og til sidst begynder du selv at tale. LinguaFlow er inspireret af disse fire trin og afspejler dem direkte i appen.

Ja, endda mere end nogensinde. Metoden bygger på, hvordan hjernen naturligt opfatter sprog – og dette princip har ikke ændret sig. Førhen måtte det mest tidskrævende trin, ord-for-ord-afkodningen, udføres møjsommeligt i hånden. I LinguaFlow klarer appen det på få sekunder – så denne læringsmetode er i dag mere praktisk end nogensinde før.

Vera F. Birkenbihl (1946–2011) var en af de mest kendte undervisere og fagbogsforfattere i det tysktalende område. Hun prægede begrebet »hjernevenlig læring« og udgav over 40 bøger. Den metode, der er opkaldt efter hende – sprogindlæring gennem afkodning i stedet for udenadslære af ordforråd – er den dag i dag hendes mest kendte arv og inspirationen til LinguaFlow.

Metoden har været brugt af mange sprogstuderende siden 1990’erne. Mange sætter især pris på, at de forstår ægte tekster lige fra starten og kommer videre uden at skulle lære ting udenad på en mekanisk måde. Den hurtigste måde at finde ud af, hvor godt denne læringsmetode virker for dig, er ved at prøve det af Birkenbihl-metoden inspirerede LinguaFlow gratis.

Det er bedst ikke at starte med grammatik og ordlister, men med ægte sætninger, som du forstår med det samme. Præcis sådan fungerer LinguaFlow, inspireret af Birkenbihl-metoden: Appen afkoder en kort tekst for dig ord for ord, du lytter til den og opfanger både lyd og betydning på samme tid – ligesom du lærte dit modersmål som barn. Allerede 10 minutter om dagen er nok til at komme i gang.

Det afhænger af dit mål: Engelsk og spansk åbner flest døre på verdensplan, fransk og italiensk er populære i Europa, og sprog som japansk eller koreansk tiltrækker mange, der er interesserede i kulturen. Vigtigere end det »rigtige« valg er motivationen – lær det sprog, der virkelig begejstrer dig. I LinguaFlow kan du vælge mellem over 30 sprog, og du kan skifte når som helst.

Oversætter-apps hjælper i en nødsituation, men de kan ikke erstatte din egen sprogforståelse: Ægte samtaler, humor, nuancer og spontane møder fungerer kun, hvis du selv forstår sproget. Desuden holder sprogindlæring din hjerne i form. LinguaFlow tager det besværlige arbejde med afkodningen fra dig – den egentlige forståelse og tale forbliver hos dig.

LinguaFlow kombinerer en tilgang inspireret af Birkenbihl-metoden med hele tre AI-systemer, der arbejder sammen: Det første oversætter enhver tekst ord for ord (afkodningen), det andet genererer taleudgang i modersmålskvalitet, så du kan få enhver tekst læst op, som om det var en indfødt taler, og det tredje genererer passende læringsindhold såsom øvelsestekster. Tidligere var afkodningen et timelangt manuelt arbejde – i dag klarer appen det på få sekunder.

Birkenbihl-metoden efterligner den måde, børn lærer deres modersmål på – helt naturligt gennem lytning og forståelse. Selve appen henvender sig til unge og voksne, men egner sig godt til at blive brugt sammen med yngre børn, for eksempel når I lytter sammen. Der er bevidst ingen ordforrådstests eller karaktergivning.

Hos LinguaFlow kan du downloade appen gratis og prøve den Birkenbihl-inspirerede læringsmetode med en del af indholdet gratis – uden tidsbegrænsning, så du kan få en forsmag. For fuld adgang til alle sprog og Pro-funktioner findes der et valgfrit Premium-abonnement, som du til enhver tid kan opsige i App Store eller på Google Play. På den måde kan du først se, om denne læringsmetode passer til dig, og derefter træffe en beslutning i ro og mag.

Ja. I LinguaFlow kan du læse hele bøger og få dem læst op for dig i modersmålskvalitet. Det særlige ved det er, at du bevarer læseflowet, fordi hvert ord, du endnu ikke kender, står afkodet lige nedenunder – du behøver altså aldrig at forlade bogen for at slå noget op. På den måde læser du ægte tekster fra første dag og udvider dit ordforråd helt ubesværet.

Ja. Ud over de store sprog som engelsk, spansk eller fransk tilbyder LinguaFlow også sprog, som mange klassiske Birkenbihl-tilbud slet ikke har i deres program – for eksempel svensk, norsk, dansk, hollandsk, finsk, græsk eller ukrainsk. I alt er der over 30 sprog at vælge imellem, og du kan skifte mellem dem når som helst.

Det er nemmest for dig at lære sprog, der bruger det velkendte latinske alfabet og er beslægtede med tysk – for eksempel nederlandsk, svensk, norsk, dansk eller engelsk. Også spansk og italiensk anses for at være let tilgængelige. Sprog med deres eget skriftsystem, såsom japansk, koreansk, kinesisk, arabisk, græsk eller russisk, kræver mere tid, fordi du også skal lære et nyt skriftsystem. Men fordi LinguaFlow straks viser dig betydningen af hvert ord, bliver det også lettere at komme i gang med sværere sprog.

Du kan komme i gang gratis – for fuld adgang findes der et Premium-abonnement, og det er der en god grund til: Ved hver afkodning, hver oplæsningsstemme i modersmålskvalitet og hver genereret øvelsestekst arbejder der i baggrunden tre AI-systemer, som medfører løbende omkostninger. Til gengæld får du lyd i modersmålskvalitet til enhver tekst, over 30 sprog og hele bøger at læse – helt uden reklamer og uden salg af dine data. Sammenlignet med et sprogkursus eller privatundervisning er det kun en brøkdel af omkostningerne; med årsabonnementet kan du lære fra ca. 9 € om måneden. På den måde finansieres appen på en fair måde og udvikles løbende videre.

Ja, og det er en stor forskel i forhold til mange andre apps. I stedet for kun at tilbyde færdiglavede tekster om ferie, madlavning eller restaurantbesøg, afkoder LinguaFlow enhver tekst om ethvert emne – fra sangtekster til fagartikler. Du kan få AI’en til målrettet at generere tekster om dit arbejde eller dine interesser eller indlæse hele fagbøger. Spørger du for eksempel appen, hvordan et matematisk begreb hedder på svensk, bliver hele fagordforrådet automatisk afkodet ord for ord – inklusive den korrekte udtale, som du kan lytte til. På den måde lærer du præcis det sprog, du virkelig har brug for.