Công việc giúp việc gia đình tại Vienna: Mức lương, thủ tục đăng ký và con đường để có thu nhập cao hơn

Nơi bạn có thể tìm được những công việc tốt, những quyền lợi thực sự mà bạn đáng được hưởng – và lý do tại sao bằng cấp từ quê nhà của bạn có thể có giá trị hơn

Nội dung

Nơi tìm việc làm giúp việc gia đình tại Vienna

Người giúp việc gia đình luôn được tìm kiếm tại Vienna: các gia đình có con nhỏ, những người đi làm bận rộn, người cao tuổi cần sự hỗ trợ trong cuộc sống hàng ngày. Những ai làm việc đáng tin cậy thường nhanh chóng nhận được nhiều lời mời hơn số giờ có thể làm trong một tuần. Các cách tìm việc quan trọng nhất là:

AMS Vienna cũng giới thiệu việc làm trong lĩnh vực vệ sinh và gia đình, đồng thời tư vấn miễn phí về việc nộp đơn xin việc và đào tạo nâng cao – việc đặt lịch hẹn đặc biệt hữu ích nếu bạn mới bắt đầu.

Cách nhận biết các đề nghị việc làm uy tín: Mức lương theo giờ được thông báo rõ ràng trước buổi làm việc đầu tiên, việc đăng ký (ví dụ: qua phiếu dịch vụ hoặc dưới hình thức việc làm bán thời gian) không phải là chủ đề cấm kỵ, và không ai yêu cầu bạn nộp tiền trước khi được phép làm việc. Hãy cẩn trọng với các “buổi thử việc miễn phí” kéo dài nhiều giờ, với áp lực phải đồng ý ngay lập tức, và với những hộ gia đình từ chối mọi thỏa thuận bằng văn bản. Tốt nhất là trước buổi làm việc đầu tiên, bạn nên làm rõ bằng văn bản – một tin nhắn ngắn là đủ – về những công việc cần làm, số giờ được trả lương và liệu có sẵn dụng cụ vệ sinh hay không.

Bạn thực sự kiếm được bao nhiêu

Mức lương phụ thuộc rất nhiều vào cách bạn làm việc:

Khi so sánh, hãy luôn chú ý đến mức lương gộp và lương ròng: 20 euro “trả tay” mà không đăng ký nghe có vẻ nhiều hơn 16,76 euro khi dùng phiếu dịch vụ – nhưng chỉ đến khi có sự cố xảy ra. Những gì bạn sẽ thiếu nếu không đăng ký sẽ được nêu rõ trong phần tiếp theo.

Hai điểm thường bị bỏ qua: thời gian di chuyển và vật tư. Nếu bạn làm việc tư nhân cho nhiều hộ gia đình, hãy lên lịch sao cho các căn hộ nằm gần nhau – thời gian di chuyển không được trả lương giữa các quận sẽ nhanh chóng làm giảm mức lương giờ thực tế của bạn. Và hãy làm rõ trước ai sẽ cung cấp chất tẩy rửa và dụng cụ: nếu bạn phải tự mang theo, chi phí này cần được tính vào giá dịch vụ.

Ở Áo, có ba hình thức hợp pháp phổ biến để làm việc tại các hộ gia đình tư nhân:

1. Phiếu dịch vụ (DLS): Loại phiếu này được tạo ra chính xác cho tình huống này: các công việc đơn giản tại các hộ gia đình – dọn dẹp, mua sắm, trông trẻ, làm vườn đơn giản. Gia đình sẽ mua các phiếu này tại cửa hàng bán thuốc lá, bưu điện hoặc trực tuyến qua cổng thông tin chính thức dienstleistungsscheck-online.at và dùng chúng để thanh toán cho bạn mỗi ngày làm việc. Bạn nộp các phiếu này cho Cơ quan Bảo hiểm có thẩm quyền (BVAEB) trước cuối tháng tiếp theo và sẽ nhận được tiền chuyển khoản. Lợi ích lớn nhất: Ngay từ ngày làm việc đầu tiên, bạn đã được bảo hiểm tai nạn và có thể tự nguyện tham gia bảo hiểm y tế và hưu trí với mức phí 83,49 Euro mỗi tháng (giá trị năm 2026). Năm 2026, bạn được phép kiếm tối đa 755,01 Euro mỗi tháng từ các phiếu dịch vụ cho mỗi chủ sử dụng lao động – tuy nhiên, bạn có thể làm việc cho nhiều hộ gia đình cùng lúc. Tất cả chi tiết được giải thích trên trang thông tin chính thức tại oesterreich.gv.at.

2. Việc làm có thu nhập thấp: Trong trường hợp này, hộ gia đình hoặc công ty sẽ đăng ký bạn với tư cách là người lao động tại ÖGK. Mức trần thu nhập thấp vào năm 2026 là 551,10 Euro mỗi tháng. Trong trường hợp này, bạn cũng được bảo hiểm tai nạn và có thể tự nguyện tham gia bảo hiểm y tế và hưu trí. Lưu ý: Nếu bạn có nhiều công việc bán thời gian và tổng thu nhập vượt quá ngưỡng quy định, bạn sẽ phải tham gia bảo hiểm xã hội đầy đủ và có thể phải nộp bổ sung phí bảo hiểm.

3. Việc làm chính thức: Khi làm việc cho một công ty vệ sinh, một công ty môi giới hoặc trực tiếp tại một hộ gia đình với mức thu nhập vượt quá ngưỡng thu nhập tối thiểu, bạn sẽ được bảo hiểm xã hội đầy đủ: bảo hiểm y tế, bảo hiểm tai nạn và bảo hiểm hưu trí, cùng với bảo hiểm thất nghiệp. Bạn tích lũy thời gian đóng bảo hiểm hưu trí, có quyền hưởng trợ cấp thất nghiệp và được hưởng nghỉ phép có lương cũng như nghỉ ốm có lương. Đối với nhiều người, đây là con đường ổn định nhất – tương tự như việc chuyển từ công việc chăm sóc 24 giờ sang một vị trí việc làm cố định.

Còn việc làm chui thì sao? Dọn dẹp mà không đăng ký là vi phạm pháp luật và có thể dẫn đến phạt tiền cho cả hai bên. Đối với bạn, rủi ro được phân bổ một cách đặc biệt bất công: Nếu bị ngã từ thang, bạn không được bảo hiểm tai nạn, không tích lũy được thời gian đóng bảo hiểm hưu trí, và bạn không thể chứng minh thu nhập của mình ở bất kỳ đâu – không phải để thuê nhà, không phải để vay vốn, cũng không phải để xin giấy phép cư trú. Đừng hoảng sợ nếu đến nay bạn vẫn làm việc không đăng ký: Việc chuyển sang hình thức “séc dịch vụ” rất đơn giản và hầu như không làm tăng chi phí cho gia đình. Hãy chủ động đề cập đến vấn đề này – những gia đình nghiêm túc sẽ đồng ý.

Quyền lợi của bạn với tư cách là người giúp việc gia đình

Ngay cả khi làm việc trong một hộ gia đình tư nhân, bạn cũng không phải là người đi xin xỏ – bạn có những quyền lợi rõ ràng:

Nếu có vấn đề gì không ổn – không nhận được lương, không được trả tiền cho số giờ làm việc, bị đối xử tệ bạc – thì Phòng Lao động Vienna là nơi bạn nên liên hệ. Với tư cách là người lao động làm việc theo hợp đồng, bạn tự động trở thành thành viên của tổ chức này, dịch vụ tư vấn hoàn toàn miễn phí và Phòng Lao động Vienna còn hỗ trợ bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Bài viết này không thay thế cho tư vấn pháp lý – nếu gặp vấn đề cụ thể, hãy đến đó để được tư vấn trực tiếp.

Chỉ là một chặng dừng chân: Nếu thực tế bạn đã được đào tạo về một lĩnh vực khác

Bây giờ đến phần mà hiếm khi được đề cập trong các cẩm nang tìm việc: Nhiều người giúp việc gia đình tại Vienna đã có bằng cấp hoặc thậm chí bằng đại học từ quê nhà – như giáo viên, kế toán, y tá, kỹ thuật viên. Họ làm công việc dọn dẹp không phải vì không biết làm gì khác, mà vì bằng cấp của họ (vẫn) chưa được công nhận tại Áo và trình độ tiếng Đức (vẫn) chưa đủ. Công việc gia đình là công việc có giá trị và chân chính – nhưng nếu bạn thực sự đã học một ngành khác, thì đây không nhất thiết phải là điểm dừng cuối cùng của bạn.

Con đường quay trở lại nghề nghiệp của bạn có hai chìa khóa. Chìa khóa đầu tiên là việc công nhận bằng cấp nước ngoài của bạn (tùy theo nghề nghiệp còn được gọi là “Nostrifizierung”): một thủ tục chính thức giúp bằng cấp của bạn từ quê nhà có giá trị tại Áo. Dịch vụ tư vấn về vấn đề này là miễn phí, và đối với nhiều nghề nghiệp, thủ tục này đơn giản hơn so với những gì đa số người nghĩ.

Chìa khóa thứ hai là tiếng Đức – và không phải là tiếng Đức thông thường, mà là ngôn ngữ chuyên ngành của nghề nghiệp bạn. Đối với nhiều nghề nghiệp được quy định, bạn cần có chứng chỉ trình độ B1 hoặc B2; hướng dẫn của chúng tôi về tiếng Đức B2 sẽ giải thích cụ thể quy trình này thông qua ví dụ về ngành điều dưỡng. Điểm thuận lợi là: Bạn đang ở ngay trung tâm Vienna, nghe tiếng Đức hàng ngày và có thể tận dụng mọi khoảng thời gian rảnh rỗi, dù chỉ 15 phút, để học tập.

📱

Hành trình trở lại nghề nghiệp của bạn bắt đầu từ tiếng Đức

LinguaFlow giải mã từng văn bản từ từ sang tiếng mẹ đẻ của bạn – bạn sẽ ngay lập tức thấy nghĩa của mỗi từ tiếng Đức, kèm theo cách phát âm để nghe. Nhờ đó, bạn sẽ học chính xác tiếng Đức mà bạn cần cho nghề nghiệp thực tế của mình: các văn bản chuyên ngành, biểu mẫu, đơn xin việc. Lấy cảm hứng từ phương pháp Birkenbihl.

Dùng thử miễn phí

Một kế hoạch thực tế sẽ như sau: Bạn tiếp tục làm việc với tư cách là người giúp việc gia đình – hợp pháp, có bảo hiểm tai nạn và mức lương công bằng –, đồng thời bắt đầu làm thủ tục công nhận bằng cấp của mình và học tiếng Đức mỗi ngày một chút. Trong vòng một đến hai năm, công việc tạm thời này có thể trở thành nghề nghiệp mà bạn đã được đào tạo.

Các câu hỏi thường gặp

Một người giúp việc gia đình ở Vienna kiếm được bao nhiêu tiền mỗi giờ?

Tại các hộ gia đình tư nhân ở Vienna, mức lương thông thường dao động từ 15 đến 25 Euro mỗi giờ, tùy thuộc vào kinh nghiệm và nhiệm vụ. Với phiếu dịch vụ (Dienstleistungsscheck), mức lương tối thiểu cho các công việc dọn dẹp đơn giản vào năm 2026 là 16,76 Euro mỗi giờ. Nếu làm việc tại một công ty vệ sinh, bạn sẽ được trả lương theo thỏa ước tập thể và nhận thêm tiền thưởng nghỉ phép và tiền thưởng Giáng sinh.

Phiếu dịch vụ là gì?

Phiếu dịch vụ là một phương tiện thanh toán chính thức, cho phép các hộ gia đình tư nhân thanh toán hợp pháp cho các công việc đơn giản như dọn dẹp, mua sắm hoặc trông trẻ. Bạn có thể mua phiếu này tại các cửa hàng bán thuốc lá, bưu điện và trực tuyến. Với phiếu này, bạn sẽ được bảo hiểm tai nạn ngay từ ngày làm việc đầu tiên và có thể tự nguyện tham gia bảo hiểm y tế và hưu trí.

Làm việc dọn dẹp mà không đăng ký có bị xử phạt không?

Có, làm việc mà không đăng ký là lao động chui và cả hai bên đều có thể bị phạt. Đối với bạn, điều này đặc biệt rủi ro: bạn không được bảo hiểm trong trường hợp tai nạn, không tích lũy được thời gian đóng bảo hiểm hưu trí và không thể chứng minh thu nhập của mình ở bất kỳ đâu – chẳng hạn như khi thuê nhà, vay tín dụng hoặc xin giấy phép cư trú.

Tôi có cần trình độ tiếng Đức tốt để làm người giúp việc gia đình không?

Đối với công việc này, kiến thức cơ bản thường là đủ để trao đổi với gia đình chủ nhà. Tuy nhiên, trình độ tiếng Đức tốt sẽ giúp bạn ngay lập tức: bạn có thể tự tin hơn khi thương lượng mức lương theo giờ, dễ dàng tìm được khách hàng mới hơn và hiểu rõ các quyền lợi của mình. Đồng thời, đây cũng là điều kiện tiên quyết để sau này bạn có thể chuyển sang một công việc phù hợp với trình độ học vấn của mình.

Tôi được phép kiếm thêm bao nhiêu từ công việc bán thời gian?

Năm 2026, mức thu nhập tối thiểu cho công việc phụ là 551,10 euro mỗi tháng. Với hình thức “Scheck Dienstleistungen”, bạn được phép nhận tối đa 755,01 euro mỗi tháng từ mỗi chủ lao động, vì tiền bồi thường nghỉ phép và các khoản phụ cấp đặc biệt tính theo tỷ lệ không được tính vào giới hạn này. Nếu bạn có nhiều công việc và tổng thu nhập vượt quá giới hạn, bạn sẽ phải nộp thêm tiền bảo hiểm xã hội.

Làm thế nào để tôi có thể chuyển từ công việc giúp việc gia đình sang một công việc tốt hơn?

Bước quan trọng nhất là làm thủ tục công nhận chính thức bằng cấp hoặc chứng chỉ học tập từ quê nhà – các trung tâm tư vấn về vấn đề này hoàn toàn miễn phí. Song song đó, bạn cần nâng trình độ tiếng Đức lên mức mà nghề nghiệp của bạn yêu cầu, thường là B1 hoặc B2. Cơ quan AMS cũng sẽ tư vấn cho bạn về việc công nhận bằng cấp, các khóa học và các khoản hỗ trợ.

Đọc thêm trong cẩm nang: Công nhận bằng cấp nước ngoài · Tiếng Đức trình độ B2 cho nhân viên chăm sóc · Từ công việc chăm sóc 24 giờ sang việc làm cố định

Bước tiếp theo của bạn

Học tiếng Đức với LinguaFlow

Cơ hội việc làm tốt hơn bắt đầu từ trình độ tiếng Đức tốt hơn. LinguaFlow giải mã từng văn bản từ từ – kể cả từ vựng chuyên ngành của bạn. Lấy cảm hứng từ phương pháp Birkenbihl, hãy dùng thử miễn phí.

Laden im App Store Jetzt bei Google Play