Zistite, ako funguje LinguaFlow

Ak sa učíš zoznamov slovíčok, neučíš sa jazyk. Na tejto stránke uvidíš naživo, ako sa to za pár sekúnd zmení: Ukážkový text hore je skutočné zobrazenie aplikácie, s ktorým si môžeš pohrať, a toto vysvetlenie ti hneď prečíta hlas v kvalite rodného hovoriaceho, zatiaľ čo sa slová rozsvietia. S LinguaFlow sa učíš jazyky tak, ako to má rád tvoj mozog: najprv porozumieť, potom počúvať, potom hovoriť. Metóda, na ktorej je založená, je inšpirovaná Birkenbihlovou metódou a pozostáva zo štyroch krokov: dekódovanie, aktívne počúvanie, pasívne počúvanie a precvičovanie. Vyskúšaj to – klikni hore na slovo.

Hore vidíš text presne tak, ako ti ho ukazuje aplikácia. Každé slovo je malá kartička: hore je slovo v cieľovom jazyku, pod ním jeho význam v tvojom rodnom jazyku — slovo za slovom, v poradí cieľového jazyka. Pod tým je celá veta ešte raz plynulo preložená. V prípade jazykov s iným písmom sa zobrazí riadok s transkripciou, aby si mohol prečítať všetko. Ťukni na slovo: hlas bude pokračovať presne od tohto miesta.

Tento preklad slovo za slovom sa nazýva dekódovanie. Znie zámerne kostrbato — pretože práve tak vidíš, ako je jazyk skutočne postavený, úplne bez memorovania gramatických pravidiel. Kedysi sa to robilo ručne so slovníkom celé hodiny. V aplikácii LinguaFlow tento krok za teba úplne vykoná aplikácia – pre každý text, ktorý sa chceš naučiť.

Teraz si text vypočuješ a zároveň ho čítaš. Ako začiatočník si prečítaš riadok s významom vo svojom materinskom jazyku, pomaly si vypočuješ cieľový jazyk a často stlačíš pauzu – tak si tvoja myseľ spojí zvuk s významom. Ako pokročilý študent čítaš originálny text a len pri neznámych slovách sa rýchlo pozrieš dole. Často využívaj opakovanie A-B: označ jednu vetu a nechaj ju prehrávať v slučke — vyskúšaj to hore.

Potom nechaj text bežať na pozadí – pri upratovaní, prechádzke alebo zaspávaní. Nemusíš sa sústrediť na počúvanie: tvoj mozog si sám zapamätá zvuk a melódiu jazyka. Práve to je príprava na rozprávanie.

Od tohto bodu rozhoduje váš cieľ v učení. Ak chceš jazyk len rozumieť, cieľ si už dosiahol – stačí, ak zostaneš pri krokoch dva a tri. Ak chceš hovoriť, prichádza na rad zborové opakovanie: Vyber si pomocou opakovania A-B krátku vetu, nastav rýchlosť na úplne pomalú a hovor súčasne s hlasom – ako v zbore. Hneď počuješ, keď niečo znie inak, a sám seba automaticky opravíš. Dá sa to robiť kdekoľvek, dokonca aj v električke: so slúchadlami to znie ako telefonát. A ak sa chceš naučiť písať, jednoducho si text prepisuj veta po vete.

Presne tak funguje LinguaFlow – s tvojimi vlastnými textami, fotografiami a knihami, s hotovým študijným plánom a hlasmi v kvalite rodných hovorcov, vo viac ako 30 jazykoch. Stiahni si aplikáciu a začni ešte dnes.