Descoperă cum funcționează LinguaFlow

Dacă înveți liste de cuvinte, nu înveți o limbă. Pe această pagină poți vedea în timp real cum se schimbă senzația în câteva secunde: Textul de exemplu de mai sus este o interfață reală a aplicației, iar această explicație îți va fi citită imediat de o voce cu calitatea unui vorbitor nativ, în timp ce cuvintele se luminează. Cu LinguaFlow înveți limbile străine așa cum îi place creierului tău: mai întâi înțelegi, apoi asculți, apoi vorbești. Metoda care stă la baza acesteia este inspirată de metoda Birkenbihl și cuprinde patru etape: decodare, ascultare activă, ascultare pasivă și exersare. Încearcă — atinge un cuvânt de sus.

În partea de sus vezi un text exact așa cum ți-l afișează aplicația. Fiecare cuvânt este o mică fișă: în partea de sus se află cuvântul în limba țintă, iar dedesubt semnificația acestuia în limba ta maternă — cuvânt cu cuvânt, în ordinea limbii țintă. Mai jos, întreaga propoziție este tradusă din nou, într-un stil fluent. În cazul limbilor cu un alfabet diferit, se adaugă o linie cu transcrierea, pentru ca tu să poți citi totul. Atinge un cuvânt: vocea va continua redarea exact de acolo.

Această traducere cuvânt cu cuvânt se numește decodificare. Sună intenționat stângaci — pentru că exact așa vezi cum este construită cu adevărat limba, fără a fi nevoie să înveți pe de rost reguli gramaticale. În trecut, acest lucru se făcea manual, cu ajutorul dicționarului, timp de ore întregi. În LinguaFlow, aplicația se ocupă complet de acest pas pentru tine — pentru orice text pe care vrei să-l înveți.

Acum asculți textul și citești în paralel. Ca începător, citești rândul cu semnificația în limba ta maternă, asculți limba țintă vorbită încet și apeși des pe pauză — astfel, mintea ta asociază sunetul cu semnificația. Ca utilizator avansat, citești textul original și te uiți în jos doar pentru cuvintele necunoscute. Folosește des repetarea A-B: selectează o singură propoziție și redă-o în buclă — încearcă asta mai sus.

Lasă apoi textul să ruleze în fundal — în timp ce faci ordine, te plimbi sau adormi. Nu trebuie să asculți concentrat: creierul tău învață de la sine sunetul și melodia limbii. Tocmai asta este pregătirea pentru vorbire.

De aici încolo, obiectivul tău de învățare este decisiv. Dacă vrei doar să înțelegi limba, ți-ai atins deja obiectivul — rămâi pur și simplu la pașii doi și trei. Dacă vrei să vorbești, urmează exercițiul de vorbire în cor: alege o propoziție scurtă folosind repetarea A-B, setează viteza la foarte lent și rostește simultan cu voce tare — ca într-un cor. Vei auzi imediat dacă ceva sună diferit și te vei corecta de la sine. Poți face asta oriunde, chiar și în tramvai: cu căști, sună ca o convorbire telefonică. Iar dacă vrei să înveți să scrii, notează textul pur și simplu propoziție cu propoziție.

Exact așa funcționează LinguaFlow — cu propriile tale texte, fotografii și cărți, un parcurs de învățare gata pregătit și voci de calitate de vorbitor nativ, în peste 30 de limbi. Descarcă aplicația și începe chiar astăzi.