Pomoc i FAQ

Otwórz aplikację i przejdź do ustawień (ikona koła zębatego). W sekcji „Język” możesz wybrać preferowany język nauki i język ojczysty lub zmienić je w dowolnym momencie.

LinguaFlow oferuje bezpłatną wersję podstawową oraz subskrypcję premium z dostępem do wszystkich treści. Subskrypcje są realizowane za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play Store i można je tam w każdej chwili anulować.

Tak – w przypadku subskrypcji rocznej nowi subskrybenci otrzymują 30-dniowy bezpłatny okres próbny na systemach iOS i Android. Możesz spokojnie wypróbować wszystkie funkcje wersji Pro. Jeśli nie anulujesz subskrypcji przed upływem 30 dni, po tym okresie automatycznie rozpocznie się płatna subskrypcja roczna. Subskrypcję możesz anulować w dowolnym momencie bezpośrednio w Apple App Store lub Google Play.

Metoda Birkenbihla to podejście do nauki języków dostosowane do funkcjonowania mózgu, opracowane przez Verę F. Birkenbihl. Zamiast wkuwać słówka, uczysz się poprzez dekodowanie, aktywne i pasywne słuchanie, a na koniec aktywne mówienie – podobnie jak dziecko uczy się swojego języka ojczystego.

Niektóre lekcje można odsłuchać w trybie offline po ich pobraniu. Aby pobrać nowe treści i zsynchronizować swoje postępy, potrzebujesz połączenia z Internetem.

Podczas lekcji pod odtwarzaczem znajduje się suwak regulacji prędkości. Dzięki niemu możesz dostosować tempo do swojego poziomu – od spowolnionego do prędkości native speakera.

Tak, pobieranie i część treści są dostępne bezpłatnie. Pełny dostęp do wszystkich języków i lekcji zapewnia opcjonalna subskrypcja Premium.

Tak, angielski jest jednym z najpopularniejszych języków nauczanych w LinguaFlow. Rozszyfrowujesz angielskie teksty słowo po słowie, słuchasz ich aktywnie i biernie, budując w ten sposób naturalne wyczucie języka – zupełnie bez wkuwania słówek czy zasad gramatycznych.

LinguaFlow oferuje ponad 30 języków, w tym angielski, hiszpański, francuski, włoski, portugalski, holenderski, szwedzki, norweski, duński, polski, rosyjski, turecki, grecki, węgierski, hebrajski, tajski, wietnamski, japoński, koreański, chiński, arabski i wiele innych – wszystkie z wykorzystaniem dekodowania słowo po słowie, inspirowanego metodą Birkenbihla.

Duolingo i Babbel opierają się na klasycznym nauczaniu słownictwa i ćwiczeniach gramatycznych. LinguaFlow stawia natomiast na podejście inspirowane metodą Birkenbihla: dekodujesz prawdziwe teksty słowo po słowie, słuchasz aktywnie i biernie – tak jak dziecko przyswaja język. W rezultacie uzyskujesz głębsze zrozumienie zamiast wyuczonych na pamięć zwrotów.

Metoda Birkenbihla została opracowana przez Verę F. Birkenbihl w oparciu o odkrycia neurologiczne i od lat 90. XX wieku jest z powodzeniem stosowana przez setki tysięcy osób uczących się. Wykorzystuje ona naturalny sposób uczenia się mózgu – dokładnie ten sam, dzięki któremu opanowaliśmy nasz język ojczysty.

Tak, w LinguaFlow możesz wstawiać dowolne teksty i natychmiast dekodować je słowo po słowie. Dodatkowo dostępna jest zintegrowana biblioteka książek zawierająca klasyki i współczesne teksty, które możesz przerabiać rozdział po rozdziale w czytniku książek.

Nie, możesz zacząć nawet jako całkowity początkujący. Metoda Birkenbihla jest idealna właśnie dla początkujących, ponieważ nie musisz wcześniej uczyć się słownictwa ani zasad gramatycznych. Nawet jeśli masz już pewną wiedzę, skorzystasz na celowym dekodowaniu tekstów na swoim poziomie.

Metoda składa się z czterech etapów: najpierw tekst w języku obcym jest dekodowany słowo po słowie na Twój język ojczysty – aplikacja robi to za Ciebie – dzięki czemu rozumiesz strukturę języka bez wkuwania gramatyki. Następnie słuchasz tekstu aktywnie (czytając jednocześnie), potem pasywnie (przy okazji w codziennym życiu), a na koniec zaczynasz mówić samodzielnie. LinguaFlow czerpie inspirację z tych czterech etapów i odzwierciedla je bezpośrednio w aplikacji.

Tak, nawet bardziej niż kiedykolwiek. Metoda ta opiera się na tym, jak mózg w naturalny sposób przyswaja język – a ta zasada nie uległa zmianie. Dawniej najbardziej pracochłonny etap, czyli dekodowanie słowo po słowie, trzeba było mozolnie wykonywać ręcznie. W LinguaFlow aplikacja wykonuje to w ciągu kilku sekund – dzięki temu ta metoda nauki jest dziś bardziej praktyczna niż kiedykolwiek wcześniej.

Vera F. Birkenbihl (1946–2011) była jedną z najbardziej znanych trenerów i autorek literatury faktu w krajach niemieckojęzycznych. To ona ukuła termin „nauka dostosowana do mózgu” i opublikowała ponad 40 książek. Metoda nazwana jej imieniem – nauka języków poprzez dekodowanie zamiast wkuwania słówek – pozostaje do dziś jej najsłynniejszym dziedzictwem i inspiracją dla LinguaFlow.

Metoda ta jest stosowana przez wielu uczących się języków od lat 90. Wiele osób szczególnie ceni to, że od samego początku rozumieją autentyczne teksty i robią postępy bez uciążliwego wkuwania na pamięć. Najszybciej przekonasz się, jak dobrze to podejście do nauki sprawdza się w Twoim przypadku, wypróbowując bezpłatnie inspirowany tą metodą program LinguaFlow.

Najlepiej nie zaczynać od gramatyki i list słówek, ale od prawdziwych zdań, które od razu rozumiesz. Właśnie tak działa LinguaFlow, zainspirowana metodą Birkenbihla: aplikacja dekoduje dla Ciebie krótki tekst słowo po słowie, a Ty go słuchasz i jednocześnie przyswajasz brzmienie oraz znaczenie – tak samo, jak uczyłeś się języka ojczystego w dzieciństwie. Na początek wystarczy już 10 minut dziennie.

To zależy od twojego celu: angielski i hiszpański otwierają najwięcej drzwi na całym świecie, francuski i włoski są popularne w Europie, a języki takie jak japoński czy koreański przyciągają wielu z zainteresowania kulturą. Ważniejsza od „właściwego” wyboru jest motywacja – ucz się języka, który naprawdę cię fascynuje. W LinguaFlow masz do wyboru ponad 30 języków i możesz zmieniać je w dowolnym momencie.

Aplikacje tłumaczeniowe pomagają w nagłych przypadkach, ale nie zastąpią własnego zrozumienia języka: prawdziwe rozmowy, humor, niuanse i spontaniczne spotkania działają tylko wtedy, gdy sam rozumiesz język. Poza tym nauka języków utrzymuje mózg w dobrej kondycji. LinguaFlow przejmuje od Ciebie żmudną pracę związaną z dekodowaniem – rzeczywiste rozumienie i mówienie pozostaje w Twoich rękach.

LinguaFlow łączy podejście inspirowane metodą Birkenbihla z aż trzema współpracującymi ze sobą systemami sztucznej inteligencji: Pierwszy z nich tłumaczy każdy tekst słowo po słowie (dekodowanie), drugi generuje syntezę mowy o jakości rodzonego użytkownika, dzięki czemu możesz odsłuchać dowolny tekst tak, jakby czytał go native speaker, a trzeci generuje odpowiednie treści edukacyjne, takie jak teksty ćwiczeniowe. Kiedyś dekodowanie było wielogodzinną pracą ręczną – dziś aplikacja zajmuje się tym w ciągu kilku sekund.

Metoda Birkenbihla naśladuje sposób, w jaki dzieci uczą się języka ojczystego – w sposób całkowicie naturalny poprzez słuchanie i rozumienie. Sama aplikacja jest skierowana do młodzieży i dorosłych, ale świetnie nadaje się do wspólnego korzystania z młodszymi dziećmi, na przykład podczas wspólnego słuchania. Celowo nie ma w niej testów słownictwa ani ocen.

W przypadku LinguaFlow możesz bezpłatnie pobrać aplikację i wypróbować metodę inspirowaną metodą Birkenbihla, korzystając z części treści za darmo – bez ograniczeń czasowych, aby się z nią zapoznać. Aby uzyskać pełny dostęp do wszystkich języków i funkcji Pro, dostępna jest opcjonalna subskrypcja Premium, którą można w każdej chwili anulować w App Store lub Google Play. W ten sposób najpierw sprawdzisz, czy ta metoda nauki Ci odpowiada, a dopiero potem podejmiesz decyzję w spokoju.

Tak. W LinguaFlow możesz czytać całe książki i słuchać ich w wersji odczytywanej przez native speakerów. Co jest w tym wyjątkowego: zachowujesz płynność czytania, ponieważ każde słowo, którego jeszcze nie znasz, jest odkodowane bezpośrednio pod tekstem – nie musisz więc nigdy opuszczać książki, aby coś sprawdzić. W ten sposób od pierwszego dnia czytasz prawdziwe teksty i przy okazji poszerzasz swoje słownictwo.

Tak. Oprócz popularnych języków, takich jak angielski, hiszpański czy francuski, LinguaFlow oferuje również języki, których nie ma w ofercie wielu klasycznych kursów Birkenbihla – na przykład szwedzki, norweski, duński, holenderski, fiński, grecki czy ukraiński. W sumie do wyboru jest ponad 30 języków i w każdej chwili możesz między nimi przełączać się.

Najłatwiejsze będą dla Ciebie języki, które używają znanego alfabetu łacińskiego i są spokrewnione z niemieckim – na przykład holenderski, szwedzki, norweski, duński czy angielski. Również hiszpański i włoski są uważane za łatwo dostępne. Języki z własnym systemem pisma, takie jak japoński, koreański, chiński, arabski, grecki czy rosyjski, wymagają więcej czasu, ponieważ dodatkowo musisz nauczyć się nowego pisma. Ponieważ LinguaFlow natychmiast pokazuje znaczenie każdego słowa, łatwiej jest również rozpocząć naukę trudniejszych języków.

Możesz zacząć za darmo – pełny dostęp zapewnia subskrypcja Premium, a jest ku temu dobry powód: przy każdym dekodowaniu, każdym odczycie głosowym na poziomie native speakera i każdym wygenerowanym tekście ćwiczeniowym w tle działają trzy systemy sztucznej inteligencji, które generują bieżące koszty. W zamian otrzymujesz natywną jakość dźwięku dla dowolnego tekstu, dostęp do ponad 30 języków oraz całe książki do czytania – całkowicie bez reklam i bez sprzedaży Twoich danych. W porównaniu z kursem językowym lub korepetycjami to tylko ułamek kosztów – dzięki rocznej subskrypcji uczysz się już od około 9 € miesięcznie. Dzięki temu aplikacja jest finansowana w sposób sprawiedliwy i stale rozwijana.

Tak, i to jest duża różnica w porównaniu z wieloma innymi aplikacjami. Zamiast oferować tylko gotowe teksty o wakacjach, gotowaniu czy wizytach w restauracjach, LinguaFlow dekoduje dowolny tekst na każdy temat – od tekstów piosenek po artykuły specjalistyczne. Możesz poprosić sztuczną inteligencję o wygenerowanie tekstów związanych z Twoją pracą lub zainteresowaniami albo wczytać całe podręczniki specjalistyczne. Jeśli na przykład zapytasz aplikację, jak brzmi szwedzkie określenie pojęcia matematycznego, całe słownictwo specjalistyczne zostanie automatycznie zdekodowane słowo po słowie – wraz z poprawną wymową do odsłuchania. W ten sposób uczysz się dokładnie tego języka, którego naprawdę potrzebujesz.