Hulp & veelgestelde vragen

Open de app en ga naar de instellingen (tandwielpictogram). Daar kun je onder 'Taal' je gewenste leertaal en moedertaal selecteren of op elk moment wisselen.

LinguaFlow biedt een gratis basisversie en een premiumabonnement met toegang tot alle inhoud. Abonnementen worden afgehandeld via de Apple App Store of Google Play Store en kunnen daar op elk moment worden opgezegd.

Ja – bij het jaarabonnement is een gratis proefperiode van 30 dagen inbegrepen voor nieuwe abonnees, zowel op iOS als op Android. Je kunt alle Pro-functies op je gemak uitproberen. Als je niet vóór het verstrijken van de 30 dagen opzegt, gaat daarna automatisch het betaalde jaarabonnement in. Je kunt op elk moment rechtstreeks in de Apple App Store of bij Google Play opzeggen.

De Birkenbihl-methode is een op de werking van de hersenen gebaseerde aanpak voor het leren van talen, ontwikkeld door Vera F. Birkenbihl. In plaats van woordjes uit je hoofd te leren, leer je door te decoderen, actief en passief te luisteren en uiteindelijk actief te spreken – net zoals een kind zijn moedertaal leert.

Sommige lessen kun je na het downloaden ook offline beluisteren. Voor het downloaden van nieuwe inhoud en het synchroniseren van je voortgang heb je een internetverbinding nodig.

Tijdens een les vind je onder de speler een snelheidsregelaar. Hiermee kun je het tempo aanpassen aan je niveau – van vertraagd tot de snelheid van een moedertaalspreker.

Ja, het downloaden en een deel van de inhoud zijn gratis beschikbaar. Voor volledige toegang tot alle talen en lessen is er een optioneel premiumabonnement.

Ja, Engels is een van de populairste talen om te leren in LinguaFlow. Je ontcijfert Engelse teksten woord voor woord, luistert er actief en passief naar en ontwikkelt zo een natuurlijk taalgevoel – helemaal zonder woordjes uit je hoofd te leren of grammaticaregels te stampen.

LinguaFlow biedt meer dan 30 talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Portugees, Nederlands, Zweeds, Noors, Deens, Pools, Russisch, Turks, Grieks, Hongaars, Hebreeuws, Thais, Vietnamees, Japans, Koreaans, Chinees, Arabisch en nog veel meer – allemaal met de woord-voor-woord-decodering die is geïnspireerd op de Birkenbihl-methode.

Duolingo en Babbel werken met klassieke woordenschattraining en grammatica-oefeningen. LinguaFlow kiest daarentegen voor een aanpak die is geïnspireerd op de Birkenbihl-methode: je ontcijfert echte teksten woord voor woord, luistert actief en passief – net zoals een kind taal opneemt. Het resultaat is een dieper begrip in plaats van uit het hoofd geleerde zinnen.

De Birkenbihl-methode is door Vera F. Birkenbihl ontwikkeld op basis van neurologische inzichten en wordt sinds de jaren negentig met succes toegepast door honderdduizenden leerlingen. De methode maakt gebruik van de natuurlijke manier waarop de hersenen leren – precies dezelfde manier waarop we ook onze moedertaal hebben geleerd.

Ja, in LinguaFlow kun je willekeurige teksten invoeren en deze direct woord voor woord laten decoderen. Daarnaast is er een geïntegreerde boekenbibliotheek met klassiekers en moderne teksten, die je hoofdstuk voor hoofdstuk in de Book Reader kunt doorwerken.

Nee, je kunt ook als absolute beginner beginnen. De Birkenbihl-methode is juist ideaal voor beginners, omdat je vooraf geen woordenschat en geen grammaticaregels hoeft te leren. Ook als je al voorkennis hebt, profiteer je ervan om gericht teksten op jouw niveau te decoderen.

De methode verloopt in vier stappen: eerst wordt de tekst in de vreemde taal woord voor woord in je moedertaal ontcijferd – dat doet de app voor je – zodat je de structuur van de taal begrijpt zonder grammatica uit je hoofd te hoeven leren. Vervolgens luister je actief naar de tekst (terwijl je meeleest), daarna passief (tussendoor in het dagelijks leven) en ten slotte begin je zelf te spreken. LinguaFlow is geïnspireerd door deze vier stappen en brengt ze rechtstreeks in de app in beeld.

Ja, zelfs meer dan ooit. De methode is gebaseerd op de manier waarop de hersenen van nature taal opnemen – en dat principe is niet veranderd. Vroeger moest de meest tijdrovende stap, het woord-voor-woord ontcijferen, moeizaam met de hand worden gedaan. In LinguaFlow doet de app dat binnen enkele seconden – waardoor deze leerbenadering vandaag de dag praktischer is dan ooit tevoren.

Vera F. Birkenbihl (1946–2011) was een van de bekendste trainers en non-fictieschrijfsters in het Duitstalige gebied. Zij bedacht de term „hersenvriendelijk leren“ en publiceerde meer dan 40 boeken. De naar haar vernoemde methode – talen leren door te decoderen in plaats van woordjes uit het hoofd te leren – is tot op de dag van vandaag haar bekendste nalatenschap en de inspiratiebron voor LinguaFlow.

De methode wordt al sinds de jaren negentig door veel taalleerders gebruikt. Velen waarderen vooral dat ze vanaf het begin echte teksten begrijpen en vooruitgang boeken zonder stug uit het hoofd te hoeven leren. Hoe goed deze leerbenadering voor jou werkt, kom je het snelst te weten door het door deze methode geïnspireerde LinguaFlow gratis uit te proberen.

Je kunt het beste niet beginnen met grammatica en woordenlijsten, maar met echte zinnen die je meteen begrijpt. Precies zo werkt LinguaFlow, geïnspireerd door de Birkenbihl-methode: de app ontcijfert een korte tekst woord voor woord voor je, je luistert ernaar en neemt de klank en betekenis tegelijkertijd in je op – net zoals je als kind je moedertaal hebt geleerd. Al 10 minuten per dag zijn voldoende om te beginnen.

Dat hangt af van je doel: Engels en Spaans openen wereldwijd de meeste deuren, Frans en Italiaans zijn populair in Europa, en talen als Japans of Koreaans spreken velen aan vanwege hun interesse in de cultuur. Belangrijker dan de ‘juiste’ keuze is de motivatie – leer de taal die je echt boeit. In LinguaFlow kun je kiezen uit meer dan 30 talen, en je kunt op elk moment van taal wisselen.

Vertaalapps helpen in een noodsituatie, maar ze zijn geen vervanging voor je eigen taalbegrip: echte gesprekken, humor, nuances en spontane ontmoetingen werken alleen als je de taal zelf begrijpt. Bovendien houdt het leren van talen je hersenen fit. LinguaFlow neemt met de decodering het moeizame werk van je over – het daadwerkelijke begrijpen en spreken blijft aan jou.

LinguaFlow combineert een op de Birkenbihl-methode geïnspireerde aanpak met maar liefst drie AI-systemen die samenwerken: Het eerste vertaalt elke tekst woord voor woord (het decoderen), het tweede genereert spraak van moedertaalsprekerkwaliteit, zodat je elke willekeurige tekst kunt laten voorlezen alsof het door een native speaker wordt gedaan, en het derde genereert passende leermaterialen zoals oefenteksten. Vroeger was het decoderen urenlang handwerk – tegenwoordig doet de app dat in enkele seconden.

De Birkenbihl-methode bootst na hoe kinderen hun moedertaal leren – heel natuurlijk door te luisteren en te begrijpen. De app zelf is bedoeld voor jongeren en volwassenen, maar leent zich goed om samen met jongere kinderen te gebruiken, bijvoorbeeld door er samen naar te luisteren. Er zijn bewust geen woordenschattoetsen of cijfers.

Bij LinguaFlow kun je de app gratis downloaden en het op de Birkenbihl-methode geïnspireerde leren met een deel van de inhoud gratis uitproberen – zonder tijdslimiet om ermee kennis te maken. Voor volledige toegang tot alle talen en Pro-functies is er een optioneel premiumabonnement, dat je op elk moment kunt opzeggen in de App Store of bij Google Play. Zo kun je eerst kijken of deze leerbenadering bij je past en daarna rustig een beslissing nemen.

Ja. In LinguaFlow kun je hele boeken lezen en ze in moedertaalkwaliteit laten voorlezen. Het bijzondere hieraan is: je blijft in de leesflow, omdat elk woord dat je nog niet kent direct eronder wordt ontcijferd – je hoeft het boek dus nooit te verlaten om iets op te zoeken. Zo lees je vanaf de eerste dag echte teksten en breid je terloops je woordenschat uit.

Ja. Naast de grote talen zoals Engels, Spaans of Frans biedt LinguaFlow ook talen aan die in veel klassieke Birkenbihl-aanbiedingen helemaal niet in het programma zitten – bijvoorbeeld Zweeds, Noors, Deens, Nederlands, Fins, Grieks of Oekraïens. In totaal kun je kiezen uit meer dan 30 talen, en je kunt op elk moment tussen deze talen wisselen.

De gemakkelijkste talen voor jou zijn talen die het vertrouwde Latijnse alfabet gebruiken en verwant zijn aan het Duits – zoals Nederlands, Zweeds, Noors, Deens of Engels. Ook Spaans en Italiaans worden als toegankelijk beschouwd. Talen met een eigen schriftsysteem, zoals Japans, Koreaans, Chinees, Arabisch, Grieks of Russisch, vergen meer tijd, omdat je daarnaast ook een nieuw schrift moet leren. Maar omdat LinguaFlow je bij elk woord direct de betekenis laat zien, is de instap in moeilijkere talen ook gemakkelijker.

Je kunt gratis beginnen – voor volledige toegang is er een premiumabonnement, en daar is een goede reden voor: bij elke decodering, elke voorleesstem van moedertaalsprekerkwaliteit en elke gegenereerde oefentekst werken op de achtergrond drie AI-systemen, die lopende kosten met zich meebrengen. In ruil daarvoor krijg je audio van moedertaalsprekers voor elke willekeurige tekst, meer dan 30 talen en hele boeken om te lezen – volledig reclamevrij en zonder dat je gegevens worden verkocht. In vergelijking met een taalcursus of bijles is dit slechts een fractie van de kosten; met het jaarabonnement leer je al vanaf ongeveer 9 € per maand. Zo blijft de app eerlijk gefinancierd en wordt deze voortdurend verder ontwikkeld.

Ja, en dat is een groot verschil met veel andere apps. In plaats van alleen kant-en-klare teksten over vakantie, koken of restaurantbezoeken aan te bieden, ontcijfert LinguaFlow elke willekeurige tekst over elk onderwerp – van songteksten tot vakartikelen. Je kunt de AI gericht teksten laten genereren over je beroep of interesses, of hele vakboeken laten inlezen. Als je de app bijvoorbeeld vraagt hoe een wiskundig begrip in het Zweeds heet, wordt de volledige vakterminologie automatisch woord voor woord ontcijferd – inclusief de juiste uitspraak om te beluisteren. Zo leer je precies de taal die je echt nodig hebt.