Uzzini, kā darbojas LinguaFlow

Ja tu mācies vārdu sarakstus, tu nemācies valodu. Šajā lapā tu redzēsi, kā dažu sekunžu laikā viss mainās: Augšējais parauga teksts ir reāls lietotnes skats, ko vari izmēģināt pats, un šo paskaidrojumu tev uzreiz nolasīs balss ar dzimtās valodas runātāja kvalitāti, kamēr vārdi izgaismojas. Ar LinguaFlow tu apgūsti valodas tā, kā to vēlas tava smadzenes: vispirms saprast, tad klausīties, tad runāt. Šīs metodes pamatā ir Birkenbihla metode, un tai ir četri soļi: dekodēšana, aktīvā klausīšanās, pasīvā klausīšanās un vingrināšanās. Izmēģini to — pieskarieties kādam vārdam augšā.

Augšā tu redzi tekstu tieši tādu, kādu to parāda lietotne. Katrs vārds ir kā maza kartīte: augšā — vārds mērķvalodā, zem tā — tā nozīme tavā dzimtajā valodā — vārds pēc vārda, mērķvalodas secībā. Zem tā atrodas viss teikums, kas atkal ir raiti tulkots. Valodām ar citu rakstību tiek pievienota rinda ar transkripciju, lai tu varētu visu izlasīt. Pieskarieties kādam vārdam: balss turpinās atskaņoties tieši no šīs vietas.

Šo vārdu pa vārdam tulkojumu sauc par dekodēšanu. Tas apzināti skan nelīdzeni — jo tieši tā tu redzi, kā valoda patiesībā ir uzbūvēta, nemaz nemācoties no galvas gramatikas likumus. Agrāk to darīja stundām ilgi ar rokām, izmantojot vārdnīcu. LinguaFlow lietotne šo soli veic pilnībā tavā vietā — katram tekstam, ko vēlies apgūt.

Tagad tu klausies tekstu un vienlaikus lasi līdzi. Ja esi iesācējs, lasi nozīmes rindu savā dzimtajā valodā, klausies mērķvalodā lēnā tempā un bieži nospied pauzi — tādējādi tavs prāts saista skaņu ar nozīmi. Ja esi vidēja līmeņa valodas lietotājs, lasi oriģinālo tekstu un uz leju paskaties tikai tad, ja sastopies ar nezināmiem vārdiem. Šajā procesā bieži izmanto A-B atkārtojumu: atzīmē vienu teikumu un atskaņo to atkārtoti — izmēģini to augšā.

Pēc tam ļauj tekstam turpināt skanēt fonā — sakārtojot telpu, pastaigājoties vai aizmiegot. Tev nav jāieklausās koncentrēti: tavs smadzenes pašas iegaumē valodas skaņu un melodiju. Tieši tas ir sagatavošanās runāšanai.

No šī brīža izšķirošais faktors ir tavs mācību mērķis. Ja vēlies tikai saprast valodu, tavs mērķis jau ir sasniegts — vienkārši turpini ar otro un trešo soli. Ja vēlies runāt, nāk kārta kora runāšanai: izmanto A-B atkārtošanu, izvēlies īsu teikumu, iestati ļoti lēnu ātrumu un runā līdzi ar balsi — kā korī. Tu uzreiz dzirdēsi, ja kaut kas skan citādi, un pats sevi izlabosi. To var darīt jebkur, pat tramvajā: ar austiņām tas skan kā telefona saruna. Un, ja vēlies iemācīties rakstīt, vienkārši pieraksti tekstu teikumu pa teikumam.

Tieši tā darbojas „LinguaFlow“ — ar taviem paša tekstiem, fotogrāfijām un grāmatām, gatavu mācību ceļu un dzimtās valodas līmeņa balsīm vairāk nekā 30 valodās. Lejupielādē lietotni un sāc jau šodien.