Palīdzība un bieži uzdotie jautājumi

Atver lietotni un dodies uz iestatījumiem (zobrata ikona). Tur sadaļā „Valoda” vari izvēlēties vēlamo mācību valodu un dzimto valodu vai jebkurā brīdī tās mainīt.

LinguaFlow piedāvā bezmaksas pamata versiju un Premium abonementu ar piekļuvi visam saturam. Abonementi tiek apmaksāti caur Apple App Store vai Google Play Store, un tos var jebkurā brīdī atcelt.

Jā – gada abonementam ir iekļauts 30 dienu bezmaksas izmēģinājuma periods jaunajiem abonentiem gan iOS, gan Android platformās. Tu vari mierīgi izmēģināt visas Pro funkcijas. Ja tu neatsaki abonementu pirms 30 dienu beigām, pēc tam automātiski sāksies maksas gada abonements. Tu vari to atcelt jebkurā brīdī tieši Apple App Store vai Google Play.

Birkenbihla metode ir smadzenēm piemērota pieeja valodu apguvei, ko izstrādājusi Vera F. Birkenbihl. Tā vietā, lai mehāniski iegaumētu vārdus, tu mācies, dekodējot, aktīvi un pasīvi klausoties un galu galā aktīvi runājot – līdzīgi kā bērns apgūst savu dzimto valodu.

Dažas nodarbības pēc lejupielādes var klausīties arī bez interneta savienojuma. Jaunā satura lejupielādei un tava mācību progresa sinhronizēšanai tev ir nepieciešams interneta savienojums.

Nodarbības laikā zem atskaņotāja atradīsi ātruma regulētāju. Ar tā palīdzību vari pielāgot tempu savam līmenim – no lēnāka līdz dzimtās valodas runātāja ātrumam.

Jā, lejupielāde un daļa satura ir pieejama bez maksas. Lai iegūtu pilnīgu piekļuvi visām valodām un nodarbībām, ir pieejams papildu Premium abonements.

Jā, angļu valoda ir viena no populārākajām valodām, ko var apgūt ar LinguaFlow. Tu dekodēsi angļu tekstus vārdu pa vārdam, klausīsies tos aktīvi un pasīvi, tādējādi attīstot dabisku valodas izjūtu – pilnīgi bez vārdu krājuma iegaumēšanas vai gramatikas noteikumu apguves.

„LinguaFlow“ piedāvā vairāk nekā 30 valodas, tostarp angļu, spāņu, franču, itāļu, portugāļu, holandiešu, zviedru, norvēģu, dāņu, poļu, krievu, turku, grieķu, ungāru, ebreju, taizemiešu, vjetnamiešu, japāņu, korejiešu, ķīniešu, arābu un daudzas citas – visas ar Birkenbihla metodes iedvesmotu vārdu pa vārdam dekodēšanu.

„Duolingo“ un „Babbel“ izmanto klasisko vārdu krājuma apguvi un gramatikas uzdevumus. Savukārt „LinguaFlow“ balstās uz Birkenbihla metodes iedvesmotu pieeju: tu dekodē reālus tekstus vārdu pa vārdam, klausies aktīvi un pasīvi – tieši tā, kā bērns apgūst valodu. Rezultāts ir dziļāka izpratne, nevis no galvas iemācītas frāzes.

Birkenbihla metodi izstrādāja Vera F. Birkenbihl, balstoties uz neiroloģiskajiem atklājumiem, un kopš 1990. gadiem to veiksmīgi izmantojuši simtiem tūkstošu mācībnieku. Tā izmanto smadzeņu dabisko mācīšanās veidu – tieši to pašu, ar kādu mēs apguvām arī savu dzimto valodu.

Jā, LinguaFlow tu vari ievietot jebkādus tekstus un nekavējoties tos dekodēt vārdu pa vārdam. Turklāt tajā ir integrēta grāmatu bibliotēka ar klasikas darbiem un mūsdienu tekstiem, kurus tu vari apgūt nodaļu pa nodaļai grāmatu lasītājā.

Nē, vari sākt pat kā absolūts iesācējs. Birkenbihla metode ir ideāla tieši iesācējiem, jo tev iepriekš nav jāapgūst ne vārdu krājums, ne gramatikas likumi. Pat ja tev jau ir priekšzināšanas, tu gūsi labumu no mērķtiecīgas teksta dekodēšanas atbilstoši savam līmenim.

Metode noris četros posmos: vispirms svešvalodas teksts tiek dekodēts vārds pēc vārda tavā dzimtajā valodā – to tavā vietā veic lietotne –, tādējādi tu saproti valodas struktūru, nemācoties gramatiku no galvas. Tad tu tekstu klausies aktīvi (vienlaikus lasot), pēc tam pasīvi (ikdienā, garām ejot) un beigās sāc runāt pats. „LinguaFlow” ir iedvesmojusies no šiem četriem posmiem un tos tieši atspoguļo lietotnē.

Jā, pat vairāk nekā jebkad agrāk. Metode balstās uz to, kā smadzenes dabiski uztver valodu – un šis princips nav mainījies. Agrāk visdarbietilpīgākais solis – vārdu pa vārdam dekodēšana – bija jāveic ar rokām, kas bija ļoti apgrūtinoši. LinguaFlow lietotnē to paveic dažu sekunžu laikā – tādējādi šī mācīšanās pieeja šodien ir praktiskāka nekā jebkad agrāk.

Vera F. Birkenbihl (1946–2011) bija viena no pazīstamākajām apmācītājām un zinātniskās literatūras autorēm vāciski runājošajā pasaulē. Viņa ieviesa terminu „smadzenēm piemērota mācīšanās” un izdeva vairāk nekā 40 grāmatas. Pēc viņas nosauktā metode – valodu apguve, izmantojot dekodēšanu, nevis vārdu krājuma iegaumēšanu – joprojām ir viņas slavenākais mantojums un iedvesmas avots LinguaFlow.

Šo metodi kopš 1990. gadiem izmanto daudzi valodu apguvēji. Daudzi īpaši novērtē to, ka jau no paša sākuma viņi saprot reālus tekstus un virzās uz priekšu bez mehāniskas iegaumēšanas. Cik labi šī mācīšanās pieeja darbojas tieši tev, visātrāk uzzināsi, bez maksas izmēģinot no tās iedvesmoto LinguaFlow.

Vislabāk ir sākt nevis ar gramatiku un vārdu sarakstiem, bet gan ar reāliem teikumiem, kurus tu uzreiz saproti. Tieši tā darbojas „LinguaFlow”, kas ir iedvesmota no Birkenbihla metodes: lietotne tev vārdu pa vārdam atšifrē īsu tekstu, tu to klausies un vienlaikus uztver skaņu un nozīmi – tieši tā, kā bērnībā apguvi savu dzimto valodu. Sākumā pietiek ar 10 minūtēm dienā.

Tas ir atkarīgs no taviem mērķiem: angļu un spāņu valoda visā pasaulē paver visvairāk iespēju, franču un itāļu valoda ir populāras Eiropā, bet valodas kā japāņu vai korejiešu valoda daudzus piesaista interešu dēļ par kultūru. Svarīgāka par „pareizo” izvēli ir motivācija – apgūsti valodu, kas tevi patiesi aizrauj. LinguaFlow piedāvā izvēlēties no vairāk nekā 30 valodām, un tu vari tās mainīt jebkurā brīdī.

Tulkotāju lietotnes palīdz ārkārtas gadījumos, taču tās neaizstāj paša valodas izpratni: reālas sarunas, humors, nianses un spontānas tikšanās darbojas tikai tad, ja tu pats saproti valodu. Turklāt valodu apguve uztur tavu smadzeņu darbību. LinguaFlow ar dekodēšanu atbrīvo tevi no nogurdinošā darba – pati izpratne un runāšana paliek tavā ziņā.

LinguaFlow apvieno Birkenbihla metodes iedvesmoto pieeju ar trim savstarpēji sadarboties spējīgām AI sistēmām: Pirmā tulko jebkuru tekstu vārdu pa vārdam (dekodēšana), otrā ģenerē balss atskaņojumu dzimtās valodas runātāja kvalitātē, tādējādi tu vari ļaut jebkuram tekstam tikt nolasītam tā, it kā to darītu dzimtās valodas runātājs, un trešā ģenerē atbilstošu mācību saturu, piemēram, vingrinājumu tekstus. Agrāk dekodēšana bija stundām ilgs roku darbs – šodien lietotne to paveic dažu sekunžu laikā.

Birkenbihla metode atdarinā to, kā bērni apgūst savu dzimto valodu – pilnīgi dabiski, klausoties un saprotot. Lietotne pati ir paredzēta pusaudžiem un pieaugušajiem, taču to var labi izmantot kopā ar mazākiem bērniem, piemēram, kopīgi klausoties. Vārdnīcu testi vai atzīmju piešķiršana apzināti nav iekļauti.

LinguaFlow lietotni vari lejupielādēt bez maksas un izmēģināt Birkenbihla iedvesmoto mācīšanos ar daļu satura bez maksas – bez laika ierobežojuma, lai iepazītos ar to. Lai iegūtu pilnīgu piekļuvi visām valodām un Pro funkcijām, ir pieejams papildu Premium abonements, kuru jebkurā brīdī vari atcelt App Store vai Google Play. Tādējādi vispirms vari pārliecināties, vai šī mācīšanās pieeja tev patīk, un tikai tad mierīgi pieņemt lēmumu.

Jā. LinguaFlow lietotnē vari lasīt veselas grāmatas un klausīties to nolasīšanu dzimtās valodas līmenī. Īpašais: tu saglabā lasīšanas plūdumu, jo katrs vārds, kuru tu vēl nezini, ir dekodēts tieši zem tā – tātad tev nekad nav jāiziet no grāmatas, lai kaut ko noskaidrotu. Tādējādi tu lasi reālus tekstus jau no pirmās dienas un vienlaikus paplašā savu vārdu krājumu.

Jā. Papildus plaši izplatītām valodām, piemēram, angļu, spāņu vai franču valodai, „LinguaFlow” piedāvā arī valodas, kuras daudzos klasiskajos „Birkenbihl” piedāvājumos vispār nav iekļautas – piemēram, zviedru, norvēģu, dāņu, holandiešu, somu, grieķu vai ukraiņu valodu. Kopumā ir pieejamas vairāk nekā 30 valodas, un tu jebkurā brīdī vari starp tām pārslēgties.

Vieglāk tev nāksies apgūt valodas, kurās izmanto pazīstamo latīņu rakstību un kuras ir radniecīgas vācu valodai – piemēram, holandiešu, zviedru, norvēģu, dāņu vai angļu valoda. Arī spāņu un itāļu valoda tiek uzskatītas par viegli apgūstamām. Valodas ar savu rakstības sistēmu, piemēram, japāņu, korejiešu, ķīniešu, arābu, grieķu vai krievu valoda, prasa vairāk laika, jo tev papildus jāapgūst jauna rakstība. Taču, tā kā LinguaFlow tev uzreiz parāda katra vārda nozīmi, arī grūtāku valodu apguve kļūst vieglāka.

Sākt vari bez maksas – pilnīgai piekļuvei ir pieejams Premium abonements, un tam ir labs iemesls: katras dekodēšanas, katras dzimtās valodas līmeņa balss nolasīšanas un katra ģenerētā mācību teksta gadījumā fonā darbojas trīs mākslīgā intelekta sistēmas, kas rada pastāvīgas izmaksas. Apmaiņā tu saņem dzimtās valodas runas kvalitāti jebkuram tekstam, vairāk nekā 30 valodas un veselas grāmatas lasīšanai – pilnīgi bez reklāmām un bez tavu datu pārdošanas. Salīdzinājumā ar valodu kursiem vai privātstundām tas ir tikai neliela daļa no izmaksām – ar gada abonementu tu vari mācīties jau no aptuveni 9 € mēnesī. Tādējādi lietotne tiek godīgi finansēta un tiek nepārtraukti pilnveidota.

Jā, un tā ir liela atšķirība no daudzām citām lietotnēm. Tā vietā, lai piedāvātu tikai gatavus tekstus par atvaļinājumu, ēdienu gatavošanu vai restorānu apmeklējumiem, LinguaFlow dekodē jebkuru tekstu par jebkuru tēmu – sākot no dziesmu tekstiem līdz pat speciālajiem rakstiem. Tu vari lūgt mākslīgajam intelektam ģenerēt tekstus, kas saistīti ar tavu profesiju vai interesēm, vai arī ievadīt veselas specializētas grāmatas. Ja, piemēram, tu aplikācijai jautā, kā kāds matemātikas termins skan zviedru valodā, visa specializētā leksika tiek automātiski dekodēta vārds pēc vārda – ieskaitot pareizo izrunu, ko var noklausīties. Tādējādi tu apgūsi tieši to valodu, kas tev patiešām nepieciešama.