ヘルプ＆FAQ

アプリを開き、設定（歯車アイコン）へ進みます。「言語」の項目で、学習言語や母国語を選択したり、いつでも変更したりできます。

LinguaFlowでは、無料の基本プランと、すべてのコンテンツにアクセスできるプレミアムサブスクリプションを提供しています。サブスクリプションはApple App StoreまたはGoogle Play Storeを通じて処理され、いつでもそこで解約できます。

はい。年間サブスクリプションには、iOSおよびAndroidの新規加入者向けに30日間の無料トライアル期間が含まれています。すべてのPro機能をじっくりとお試しいただけます。 30日間が経過する前に解約しない場合、その後は自動的に有料の年間サブスクリプションが開始されます。解約は、Apple App StoreまたはGoogle Playからいつでも直接行うことができます。

ビルケンビール・メソッドとは、ヴェラ・F・ビルケンビールによって開発された、脳の仕組みに基づいた語学学習法です。単語を丸暗記するのではなく、解読、能動的・受動的なリスニング、そして最終的には能動的な会話を通じて学習します。これは、子供が母国語を習得するプロセスに似ています。

一部のレッスンは、ダウンロード後にオフラインで聴くことができます。新しいコンテンツのダウンロードや学習進捗の同期には、インターネット接続が必要です。

レッスン中は、プレーヤーの下に再生速度のスライダーがあります。これを使って、自分のレベルに合わせて、スローな速度からネイティブスピーカーの速度まで、再生速度を調整できます。

はい、アプリのダウンロードと一部のコンテンツは無料でご利用いただけます。すべての言語やレッスンに完全にアクセスするには、オプションのプレミアムサブスクリプションをご利用いただけます。

はい、英語はLinguaFlowで最も人気のある学習言語の一つです。英語のテキストを単語ごとに分解し、能動的・受動的に聴くことで、単語を丸暗記したり文法規則を詰め込んだりすることなく、自然な言語感覚を身につけることができます。

LinguaFlowでは、英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、 オランダ語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、ポーランド語、ロシア語、トルコ語、ギリシャ語、ハンガリー語、ヘブライ語、タイ語、ベトナム語、日本語、韓国語、中国語、 アラビア語など、30以上の言語を提供しており、すべてビルケンビール・メソッドに着想を得た「単語ごとの解読」方式を採用しています。

DuolingoやBabbelは、従来の語彙トレーニングや文法演習を採用しています。一方、LinguaFlowはビルケンビール・メソッドに着想を得たアプローチを採用しています。実際のテキストを単語ごとに解読し、能動的・受動的に聴くことで、まるで子供が言語を吸収するように学習します。 その結果、単に暗記したフレーズではなく、より深い理解が得られます。

ビルケンビール・メソッドは、ヴェラ・F・ビルケンビールによって神経科学の知見に基づいて開発され、1990年代以降、数十万人の学習者によって成功裏に実践されてきました。このメソッドは、脳の自然な学習方法、つまり私たちが母国語を習得したのと同じ仕組みを活用しています。

はい、LinguaFlowでは任意のテキストを貼り付け、すぐに単語ごとにデコードさせることができます。さらに、古典や現代のテキストを収録した統合ライブラリがあり、Book Readerで章ごとに学習を進めることができます。

いいえ、全くの初心者からでも始められます。ビルケンビール・メソッドは、事前に語彙や文法規則を学ぶ必要がないため、特に初心者にとって理想的です。すでに知識がある場合でも、自分のレベルに合わせたテキストを的を絞ってデコードすることで、その恩恵を受けることができます。

このメソッドは4つのステップで進みます。まず、外国語のテキストを単語ごとに母国語に「デコード」します（これはアプリが自動的に行います）。これにより、文法を丸暗記することなく、言語の構造を理解できるようになります。 次に、テキストを能動的に（読みながら）聞き、その後受動的に（日常生活の中でさりげなく）聞き、最後に自分で話し始めます。LinguaFlowはこの4つのステップに着想を得ており、アプリ内で直接そのプロセスを再現しています。

はい、むしろかつてないほどです。このメソッドは、脳が本来どのように言語を吸収するかという仕組みに基づいており、その原理は変わっていません。以前は、最も手間のかかるステップである「単語ごとの解読」を、手作業で苦労して行わなければなりませんでした。 LinguaFlowでは、アプリがこれを数秒で処理してくれます。そのため、この学習アプローチは今日、かつてないほど実用的なものとなっています。

ヴェラ・F・ビルケンビール（1946–2011）は、ドイツ語圏で最も著名なトレーナー兼ノンフィクション作家の一人でした。彼女は「脳に優しい学習」という概念を提唱し、40冊以上の著書を出版しました。 彼女の名を冠したこのメソッド――単語の丸暗記ではなく、解読を通じて言語を学ぶ――は、今日に至るまで彼女の最も有名な遺産であり、LinguaFlowのインスピレーションの源となっています。

このメソッドは1990年代から多くの語学学習者に利用されています。 多くの学習者が、最初から実際の文章を理解でき、機械的な暗記に頼らずに学習を進められる点を特に高く評価しています。この学習アプローチがあなたにとってどれほど効果的かを知るには、このメソッドに着想を得た「LinguaFlow」を無料で試してみるのが一番手っ取り早い方法です。

文法や単語リストから始めるのではなく、すぐに理解できる実際の文章から始めるのが最善です。 LinguaFlowは、ビルケンビール・メソッドに着想を得て、まさにそのように機能します。このアプリは短い文章を単語ごとに分解して解説し、あなたはそれを聞きながら音と意味を同時に吸収します。まるで子供の頃に母国語を学んだのと同じように。最初は1日たったの10分で十分です。

それはあなたの目標次第です。英語やスペイン語は世界中で最も多くの扉を開いてくれます。フランス語やイタリア語はヨーロッパで人気があり、日本語や韓国語のような言語は、その文化への関心から多くの人の興味を引いています。「正しい」選択よりも重要なのはモチベーションです。心からワクワクする言語を学びましょう。 LinguaFlowでは30以上の言語から選択でき、いつでも変更可能です。

翻訳アプリは緊急時には役立ちますが、自分自身の言語理解に代わるものではありません。本物の会話、ユーモア、ニュアンス、そして偶然の出会いは、その言語を自分で理解して初めて成り立つものです。さらに、語学学習は脳を活性化させます。 LinguaFlowは「解読」という面倒な作業を代行しますが、実際に理解し、話すという部分はあなた自身に委ねられます。

LinguaFlowは、ビルケンビール法に着想を得たアプローチと、連携して機能する3つのAIシステムを組み合わせています： 1つ目はあらゆるテキストを単語単位で翻訳（デコード）し、2つ目はネイティブスピーカー並みの品質で音声を出力するため、どんなテキストでもネイティブスピーカーが読み上げてくれるかのように聴くことができます。そして3つ目は、練習用テキストなどの適切な学習コンテンツを生成します。 かつてはデコードに何時間も手作業を要していましたが、今ではアプリが数秒でそれをこなしてくれます。

ビルケンビール・メソッドは、子どもが母国語を学ぶ方法――つまり、聞くことと理解することを通じてごく自然に習得するプロセス――を模倣したものです。 アプリ自体は青少年や大人を対象としていますが、幼い子供と一緒に聴くなど、家族で一緒に使うのにも適しています。語彙テストや成績評価は、意図的に設けていません。

LinguaFlowでは、アプリを無料でダウンロードでき、ビルケンビール法にインスパイアされた学習を、一部のコンテンツで無料で試すことができます。体験期間に制限はありません。 すべての言語やプロ機能へのフルアクセスには、オプションのプレミアムサブスクリプションがありますが、App StoreやGoogle Playからいつでも解約可能です。まずこの学習法が自分に合っているかを確認してから、じっくりと決断することができます。

はい。LinguaFlowでは、本を一冊丸ごと読むことができ、ネイティブスピーカー並みの品質で読み上げてもらうことも可能です。 この機能の特長は、まだ知らない単語がすべてその直下に訳語として表示されるため、読書の流れを途切れさせずに済む点です。つまり、意味を調べるために本から目を離す必要が一切ありません。これにより、初日から実際のテキストを読み進めながら、自然と語彙力を伸ばすことができます。

はい。英語、スペイン語、フランス語などの主要言語に加え、LinguaFlowでは、従来のBirkenbihlのコースにはほとんど含まれていない言語――例えばスウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、ギリシャ語、ウクライナ語など――も提供しています。 合計で30以上の言語から選択でき、いつでも言語を切り替えることができます。

最も習得しやすいのは、慣れ親しんだラテン文字を使用し、ドイツ語と語源が近い言語です。例えば、オランダ語、スウェーデン語、ノルウェー語、デンマーク語、英語などが挙げられます。スペイン語やイタリア語も比較的習得しやすいとされています。 日本語、韓国語、中国語、アラビア語、ギリシャ語、ロシア語など、独自の文字体系を持つ言語は、新しい文字を学ぶ必要があるため、習得に時間がかかります。しかし、LinguaFlowでは単語ごとに意味が即座に表示されるため、難易度の高い言語への入門も容易になります。

無料で始めることはできますが、すべての機能を利用するにはプレミアムサブスクリプションが必要です。これには正当な理由があります。文字の解読、ネイティブ品質の音声読み上げ、生成される練習用テキストのそれぞれにおいて、バックグラウンドで3つのAIシステムが稼働しており、それには継続的なコストがかかるからです。 その見返りとして、あらゆるテキストのネイティブ品質の音声、30以上の言語、そして本一冊分の読み物を利用できます。これらはすべて広告なしで、データの販売も行われません。 語学コースや個別指導と比較すると、費用はごくわずかであり、年間サブスクリプションなら月額約9ユーロから学習を開始できます。これにより、アプリは公正な資金調達を維持し、継続的に開発が進められています。

はい、それが他の多くのアプリとの大きな違いです。LinguaFlowは、休暇や料理、レストランでの食事といった既成のテキストを提供するだけでなく、歌詞から専門記事に至るまで、あらゆるテーマの任意のテキストを解析します。 AIに依頼して、自分の仕事や興味に合わせたテキストを生成させたり、専門書全体を読み込ませたりすることも可能です。例えば、数学の用語がスウェーデン語で何と言うかをアプリに尋ねると、その専門用語がすべて単語ごとに自動的に解析され、正しい発音も音声で再生されます。 そうすることで、本当に必要な言語を的確に学ぶことができます。