Koe, miten LinguaFlow toimii

Kun opiskelet sanalistoja, et opi kieltä. Tällä sivulla näet reaaliaikaisesti, kuinka tilanne muuttuu muutamassa sekunnissa: Yllä oleva esimerkkiteksti on aito, kosketeltava sovelluksen näkymä, ja ääni lukee tämän selityksen sinulle heti äidinkielen puhujan laadulla, samalla kun sanat loistavat tekstissä. LinguaFlow'n avulla opit kieliä tavalla, josta aivosi pitävät: ensin ymmärrät, sitten kuulet, sitten puhut. Menetelmä perustuu Birkenbihlin menetelmään ja koostuu neljästä vaiheesta: dekoodaus, aktiivinen kuuntelu, passiivinen kuuntelu ja harjoittelu. Kokeile sitä – napauta ylhäällä olevaa sanaa.

Yläosassa näet tekstin juuri sellaisena kuin sovellus sen näyttää. Jokainen sana on pieni kortti: yläosassa sana kohdekielelläsi, sen alla merkitys äidinkielelläsi – sana sanalta, kohdekielen järjestyksessä. Sen alla on koko lause vielä kerran sujuvasti käännettynä. Kielissä, joissa käytetään erilaista kirjoitusjärjestelmää, näkyy lisäksi rivi, jossa on translitteraatio, jotta voit lukea kaiken. Napauta sanaa: ääni jatkaa toistamista juuri siitä kohdasta.

Tätä sana sanalta -käännöstä kutsutaan dekoodaamiseksi. Se kuulostaa tarkoituksella nykivältä — sillä juuri näin näet, miten kieli todella rakentuu, ilman että sinun tarvitsee päntätä kielioppisääntöjä. Aiemmin tätä tehtiin tuntikausia käsin sanakirjan avulla. LinguaFlow-sovelluksessa sovellus hoitaa tämän vaiheen kokonaan puolestasi – jokaisen tekstin kohdalla, jota haluat oppia.

Nyt kuuntelet tekstiä ja luet sitä samalla mukana. Aloittelijana luet merkitysrivin äidinkielelläsi, kuuntelet kohdekieltä hitaasti ja painat usein taukopainiketta – näin aivosi yhdistävät äänen merkitykseen. Edistyneenä opiskelijana luet alkuperäistä tekstiä ja katsot alas vain tuntemattomien sanojen kohdalla. Käytä tässä usein A-B-toistoa: merkitse yksittäinen lause ja toista sitä silmukassa – kokeile sitä yläpuolella.

Anna tekstin sen jälkeen soida taustalla – siivotessasi, kävellessäsi tai nukahtaessasi. Sinun ei tarvitse kuunnella keskittyneesti: aivosi tallentavat kielen äänen ja melodian itsestään. Juuri tämä on valmistautumista puhumiseen.

Tästä eteenpäin oppimistavoitteesi ratkaisee. Jos haluat vain ymmärtää kieltä, olet jo saavuttanut tavoitteesi – jatka vain vaiheissa kaksi ja kolme. Jos haluat puhua, on vuorossa kuoropuhe: valitse A-B-toiston avulla lyhyt lause, aseta nopeus hyvin hitaaksi ja puhu samalla ääneen mukana – kuin kuorossa. Kuulet heti, jos jokin kuulostaa erilaiselta, ja korjaat itse itsesi aivan luonnostaan. Tämä onnistuu missä tahansa, jopa raitiovaunussa: kuulokkeiden avulla se kuulostaa puhelinkeskustelulta. Ja jos haluat oppia kirjoittamaan, kirjoita teksti yksinkertaisesti lause lauseelta mukana.

Juuri näin LinguaFlow toimii – omilla teksteilläsi, valokuvillasi ja kirjoillasi, valmiilla oppimispolulla ja äidinkielen puhujien laadulla äänitetyillä äänillä, yli 30 kielellä. Lataa sovellus ja aloita jo tänään.