Ohjeet ja usein kysytyt kysymykset

Avaa sovellus ja siirry asetuksiin (hammasratas-kuvake). Siellä voit kohdassa ”Kieli” valita haluamasi oppimiskielen ja äidinkielen tai vaihtaa niitä milloin tahansa.

LinguaFlow tarjoaa ilmaisen perusversion ja Premium-tilauksen, joka antaa pääsyn kaikkiin sisältöihin. Tilaukset hoidetaan Apple App Storen tai Google Play Storen kautta, ja ne voidaan peruuttaa siellä milloin tahansa.

Kyllä – vuosimaksulliseen tilaukseen sisältyy 30 päivän ilmainen kokeilujakso uusille tilaajille sekä iOS- että Android-laitteilla. Voit kokeilla kaikkia Pro-ominaisuuksia rauhassa. Jos et irtisano tilausta ennen 30 päivän umpeutumista, maksullinen vuositilaus alkaa automaattisesti sen jälkeen. Voit irtisanoa tilauksen milloin tahansa suoraan Apple App Storessa tai Google Playssa.

Birkenbihl-menetelmä on Vera F. Birkenbihlin kehittämä aivojen toimintaa hyödyntävä lähestymistapa kielten oppimiseen. Sanastojen ulkoa opettelun sijaan opit dekoodaamalla, kuuntelemalla aktiivisesti ja passiivisesti sekä lopulta puhumalla aktiivisesti – samalla tavalla kuin lapsi oppii äidinkieltään.

Joitakin oppitunteja voi kuunnella ladattuaan myös offline-tilassa. Uuden sisällön lataamiseen ja edistymisesi synkronointiin tarvitset internetyhteyden.

Oppitunnin aikana löydät soittimen alapuolelta nopeudensäätimen. Sen avulla voit säätää nopeuden tasollesi sopivaksi – hitaasta äidinkielen puhujan nopeuteen.

Kyllä, sovelluksen lataaminen ja osa sisällöstä ovat käytettävissä ilmaiseksi. Täysi pääsy kaikkiin kieliin ja oppitunteihin on saatavilla valinnaisena Premium-tilauksena.

Kyllä, englanti on yksi LinguaFlow’n suosituimmista oppimiskielistä. Tulkitset englanninkielisiä tekstejä sana sanalta, kuuntelet niitä aktiivisesti ja passiivisesti ja kehität näin luonnollisen kielituntuman – ilman sanastojen pänttäämistä tai kielioppisääntöjen opettelua.

LinguaFlow tarjoaa yli 30 kieltä, mukaan lukien englanti, espanja, ranska, italia, portugali, hollannin, ruotsin, norjan, tanskan, puolankin, venäjän, turkin, kreikan, unkarin, heprean, thaimaalaisen, vietnamilaisen, japanin, korean, kiinan, arabia ja monia muita – kaikki Birkenbihlin menetelmästä inspiraationsa saaneella sana-sanalta-dekoodauksella.

Duolingo ja Babbel perustuvat perinteiseen sanastoharjoitteluun ja kielioppiharjoituksiin. LinguaFlow puolestaan hyödyntää Birkenbihlin menetelmästä inspiroitunutta lähestymistapaa: dekoodaat aitoja tekstejä sana sanalta, kuuntelet aktiivisesti ja passiivisesti – aivan kuten lapsi omaksuu kieltä. Tuloksena on syvällisempi ymmärrys ulkoa opittujen lauseiden sijaan.

Vera F. Birkenbihl kehitti Birkenbihl-menetelmän neurologisten tutkimustulosten pohjalta, ja sitä on sovellettu menestyksekkäästi satojen tuhansien oppijoiden keskuudessa 1990-luvulta lähtien. Menetelmä hyödyntää aivojen luonnollista oppimistapaa – juuri sitä, jolla olemme oppineet myös äidinkielemme.

Kyllä, LinguaFlow’ssa voit lisätä mitä tahansa tekstejä ja dekoodata ne välittömästi sana sanalta. Lisäksi ohjelmassa on integroitu kirjasto, joka sisältää klassikoita ja nykyaikaisia tekstejä, joita voit käydä läpi luku luvulta Book Reader -sovelluksessa.

Ei, voit aloittaa myös täysin aloittelijana. Birkenbihlin menetelmä on erityisen ihanteellinen aloittelijoille, koska sinun ei tarvitse oppia sanastoa tai kielioppisääntöjä etukäteen. Vaikka sinulla olisi aiempaa osaamista, hyödyt siitä, että dekoodaat kohdennetusti omaa tasoasi vastaavia tekstejä.

Menetelmä etenee neljässä vaiheessa: Ensin vieraskielinen teksti dekoodataan sana sanalta äidinkielellesi – sovellus hoitaa tämän puolestasi –, jolloin ymmärrät kielen rakenteen ilman, että sinun tarvitsee päntätä kielioppia. Sitten kuuntelet tekstiä aktiivisesti (lukien samalla mukana), sen jälkeen passiivisesti (sivussa arjessa) ja lopuksi alat puhua itse. LinguaFlow on saanut inspiraationsa näistä neljästä vaiheesta ja toteuttaa ne suoraan sovelluksessa.

Kyllä, jopa enemmän kuin koskaan. Menetelmä perustuu siihen, miten aivot omaksuvat kieltä luonnostaan – eikä tämä periaate ole muuttunut. Aiemmin työläin vaihe, sana sanalta dekoodaus, piti tehdä vaivalloisesti käsin. LinguaFlow-sovelluksessa tämä hoituu sekunneissa – joten tämä oppimistapa on nykyään käytännöllisempi kuin koskaan aiemmin.

Vera F. Birkenbihl (1946–2011) oli yksi saksankielisen alueen tunnetuimmista kouluttajista ja tietokirjailijoista. Hän loi termin ”aivojen toimintaa tukeva oppiminen” ja julkaisi yli 40 kirjaa. Hänen mukaansa nimetty menetelmä – kielten oppiminen dekoodaamalla sanastojen ulkoa opettelun sijaan – on edelleen hänen tunnetuin perintönsä ja LinguaFlow-sovelluksen inspiraation lähde.

Menetelmää on käytetty 1990-luvulta lähtien monien kieltenopiskelijoiden keskuudessa. Monet arvostavat erityisesti sitä, että he ymmärtävät aitoja tekstejä alusta alkaen ja etenevät ilman tylsää ulkoa opettelua. Saat selville nopeimmin, kuinka hyvin tämä oppimistapa sopii sinulle, kokeilemalla siitä inspiraationsa saanutta LinguaFlow-sovellusta ilmaiseksi.

Parasta on aloittaa ei kieliopista ja sanalistoista, vaan aidoista lauseista, jotka ymmärrät heti. Juuri näin LinguaFlow toimii, Birkenbihlin menetelmän innoittamana: sovellus purkaa sinulle lyhyen tekstin sana sanalta, kuuntelet sitä ja omaksut äänen ja merkityksen yhdessä – aivan kuten opit äidinkieltäsi lapsena. Jo 10 minuuttia päivässä riittää alkuun.

Se riippuu tavoitteestasi: englanti ja espanja avaavat eniten ovia ympäri maailmaa, ranska ja italia ovat suosittuja Euroopassa, ja kielet kuten japani tai korea houkuttelevat monia kulttuurista kiinnostuneita. Tärkeämpää kuin ”oikea” valinta on motivaatio – opi kieltä, joka todella innostaa sinua. LinguaFlowssa on valittavanasi yli 30 kieltä, ja voit vaihtaa kieltä milloin tahansa.

Käännösovellukset auttavat hätätapauksissa, mutta ne eivät korvaa omaa kielitaitoa: aidot keskustelut, huumori, vivahteet ja spontaanit kohtaamiset toimivat vain, jos ymmärrät kieltä itse. Lisäksi kielten oppiminen pitää aivosi kunnossa. LinguaFlow hoitaa puolestasi työlään dekoodauksen – varsinainen ymmärtäminen ja puhuminen jäävät sinun tehtäväksesi.

LinguaFlow yhdistää Birkenbihlin menetelmästä inspiraationsa saaneen lähestymistavan kolmeen yhdessä toimivaan tekoälyjärjestelmään: Ensimmäinen kääntää jokaisen tekstin sana sanalta (dekoodaus), toinen tuottaa äänentoiston äidinkielen puhujan laadulla, jolloin voit kuunnella minkä tahansa tekstin luettuna kuin äidinkielen puhujalta, ja kolmas luo sopivia oppimismateriaaleja, kuten harjoitustekstejä. Aiemmin dekoodaus oli tuntikausia kestävää käsityötä – nykyään sovellus hoitaa sen sekunneissa.

Birkenbihlin menetelmä jäljittelee tapaa, jolla lapset oppivat äidinkieltään – täysin luonnollisesti kuuntelemalla ja ymmärtämällä. Sovellus itsessään on suunnattu nuorille ja aikuisille, mutta se sopii hyvin käytettäväksi yhdessä nuorempien lasten kanssa, esimerkiksi yhteisen kuuntelun yhteydessä. Sanastotestejä tai arvosanoja ei ole tarkoituksella sisällytetty sovellukseen.

LinguaFlow-sovelluksen voit ladata ilmaiseksi ja kokeilla Birkenbihlin menetelmään perustuvaa oppimista osalla sisällöstä ilmaiseksi – ilman aikarajoitusta, jotta voit tutustua siihen rauhassa. Täyden pääsyn kaikkiin kieliin ja Pro-toimintoihin saat valinnaisella Premium-tilauksella, jonka voit peruuttaa milloin tahansa App Storessa tai Google Playssa. Näin voit ensin kokeilla, sopiiko tämä oppimistapa sinulle, ja päättää sitten rauhassa.

Kyllä. LinguaFlow’ssa voit lukea kokonaisia kirjoja ja kuunnella niitä äidinkielisen tason ääneenlukijalta. Erityistä tässä on se, että pysyt lukuvirrassa, koska jokainen sana, jota et vielä tunne, on dekoodattuna suoraan tekstin alla – sinun ei siis tarvitse koskaan poistua kirjasta tarkistaaksesi jotain. Näin luet aitoja tekstejä ensimmäisestä päivästä lähtien ja laajennat sanavarastoasi samalla.

Kyllä. Suurten kielten, kuten englannin, espanjan tai ranskan, lisäksi LinguaFlow tarjoaa myös kieliä, joita monissa perinteisissä Birkenbihl-tarjouksissa ei ole lainkaan valikoimassa – esimerkiksi ruotsia, norjaa, tanska, hollantia, suomea, kreikkaa tai ukrainaa. Valittavana on yhteensä yli 30 kieltä, ja voit vaihtaa niiden välillä milloin tahansa.

Helpoimpia ovat kielet, joissa käytetään tuttua latinalaista aakkosjärjestelmää ja jotka ovat sukua saksalle – kuten hollanti, ruotsi, norja, tanska tai englanti. Myös espanja ja italia ovat helposti opittavia. Kielet, joilla on oma kirjoitusjärjestelmä, kuten japani, korea, kiina, arabia, kreikka tai venäjä, vaativat enemmän aikaa, koska joudut oppimaan lisäksi uuden kirjoitusjärjestelmän. Koska LinguaFlow näyttää sinulle jokaisen sanan merkityksen heti, myös vaikeampien kielten aloittaminen on helpompaa.

Voit aloittaa ilmaiseksi – täyden pääsyn saat Premium-tilauksella, ja siihen on hyvä syy: jokaisen dekoodauksen, jokaisen äidinkielisen tason äänen ja jokaisen luodun harjoitustekstin taustalla toimii kolme tekoälyjärjestelmää, jotka aiheuttavat juoksevia kustannuksia. Vastineeksi saat äidinkielen tasoista äänenlaatua mihin tahansa tekstiin, yli 30 kieltä ja kokonaisia kirjoja luettavaksi – täysin mainoksettomana ja ilman tietojesi myyntiä. Verrattuna kielikurssiin tai yksityisopetukseen tämä on vain murto-osa kustannuksista; vuosimaksulla opiskelet jo noin 9 € kuukaudessa. Näin sovellus pysyy reilusti rahoitettuna ja sitä kehitetään jatkuvasti.

Kyllä, ja se on suuri ero moniin muihin sovelluksiin verrattuna. Sen sijaan, että LinguaFlow tarjoaisi vain valmiita tekstejä lomista, ruoanlaitosta tai ravintolakäynneistä, se tulkitsee minkä tahansa tekstin mistä tahansa aiheesta – laulun sanoituksista alan artikkeleihin. Voit pyytää tekoälyä tuottamaan kohdennettuja tekstejä ammatistasi tai kiinnostuksen kohteistasi tai lukea kokonaisia ammattikirjoja. Jos kysyt sovellukselta esimerkiksi, miten jokin matematiikan termi sanotaan ruotsiksi, koko alan sanasto dekoodataan automaattisesti sana sanalta – mukaan lukien oikea ääntäminen kuunneltavaksi. Näin opit juuri sitä kieltä, jota todella tarvitset.