Koge, kuidas LinguaFlow töötab

Kui õpid sõnavara nimekirju, ei õpi sa keelt. Sellel lehel näed reaalajas, kuidas see mõne sekundi jooksul teistmoodi tundub: Ülaltoodud näidistekst on tõeline rakenduse vaade, mida saad ise katsetada, ja seda selgitust loeb sulle kohe emakeelekvaliteediga hääl ette, samal ajal kui sõnad helendavad. LinguaFlow abil õpid keeli nii, nagu su aju seda eelistab: kõigepealt mõistad, siis kuulad, seejärel räägid. Selle taga olev meetod on inspireeritud Birkenbihli meetodist ja koosneb neljast sammust: dekodeerimine, aktiivne kuulamine, passiivne kuulamine ja harjutamine. Proovi seda – puuduta ülevalt ühte sõna.

Ülevalt näed teksti täpselt nii, nagu rakendus seda sulle näitab. Iga sõna on väike kaart: üleval on sõna sihtkeeles, all selle tähendus emakeeles — sõna-sõnalt, sihtkeele järjekorras. Allpool on kogu lause veel kord sujuvalt tõlgitud. Keelte puhul, millel on teistsugune kirjasüsteem, lisatakse rida transkriptsiooniga, et saaksid kõike lugeda. Puuduta sõna: hääl jätkab just sealt edasi.

Seda sõna-sõnalt tõlkimist nimetatakse dekodeerimiseks. See kõlab tahtlikult konarlikult – sest just nii näed, kuidas keel tegelikult üles ehitatud on, ilma et peaksid grammatika reegleid pähe tuupima. Varem tehti seda tundide kaupa käsitsi sõnaraamatu abil. LinguaFlow rakendus teeb selle sammu sinu eest täielikult ära – iga teksti puhul, mida sa õppida soovid.

Nüüd kuulad teksti ja loed samal ajal kaasa. Algajana loed tähenduse rida oma emakeeles, kuulad sihtkeelt aeglaselt ja vajutad sageli pausinuppu – nii seostab su aju heli tähendusega. Kui oled edasijõudnud õppija, loed originaalteksti ja vaatad alla vaid tundmatute sõnade puhul. Kasuta selle juures sageli A-B-kordust: märgi üks lause ja lase seda korduvalt mängida – proovi seda ülal.

Lase seejärel tekstil taustal edasi mängida – koristamise, jalutamise või magamajäämise ajal. Sa ei pea keskendunult kuulama: su aju talletab keele kõla ja meloodia iseenesest. Just see ongi ettevalmistus rääkimiseks.

Siit edasi sõltub kõik sinu õppimise eesmärgist. Kui soovid keelt vaid mõista, oled juba eesmärgi saavutanud – jää lihtsalt 2. ja 3. sammu juurde. Kui soovid rääkida, tuleb kordamiskoor: vali A-B-kordamise abil lühike lause, sea kiirus väga aeglaseks ja räägi samaaegselt häälega kaasa – nagu kooris. Kuuled kohe, kui midagi kõlab teisiti, ja parandad end iseenesest. Seda saab teha kõikjal, isegi trammis: kõrvaklappidega kõlab see nagu telefonikõne. Ja kui tahad kirjutamist õppida, kirjuta tekst lihtsalt lausehaaval kaasa.

Just nii toimibki LinguaFlow – sinu enda tekstide, fotode ja raamatutega, valmis õppekavaga ja emakeelekõneleja kvaliteediga häältega, üle 30 keeles. Lae rakendus alla ja alusta juba täna.