Descubre cómo funciona LinguaFlow

Si te limitas a aprender listas de vocabulario, no estás aprendiendo un idioma. En esta página verás en directo cómo cambia la experiencia en cuestión de segundos: El texto de ejemplo de arriba es una vista real de la aplicación con la que puedes interactuar, y una voz con calidad de hablante nativo te leerá esta explicación ahora mismo, mientras las palabras se iluminan. Con LinguaFlow aprendes idiomas tal y como le gusta a tu cerebro: primero comprender, luego escuchar y, por último, hablar. El método en el que se basa se inspira en el método Birkenbihl y consta de cuatro pasos: decodificación, escucha activa, escucha pasiva y práctica. Pruébalo: toca una palabra arriba.

Arriba ves un texto tal y como te lo muestra la aplicación. Cada palabra es una pequeña ficha: arriba, la palabra en tu idioma de destino; debajo, su significado en tu lengua materna —palabra por palabra, en el orden del idioma de destino—. Debajo aparece de nuevo la frase completa traducida con fluidez. En el caso de idiomas con un alfabeto diferente, se añade una línea con la transcripción para que puedas leerlo todo. Toca una palabra: la voz seguirá reproduciéndose exactamente a partir de ahí.

Esta traducción palabra por palabra se denomina «decodificación». Suena deliberadamente entrecortada, porque así es precisamente como ves cómo está construida realmente la lengua, sin necesidad de memorizar reglas gramaticales. Antes, esto se hacía a mano durante horas con el diccionario. En LinguaFlow, la aplicación se encarga por completo de este paso por ti, para cualquier texto que quieras aprender.

Ahora escuchas el texto mientras lo lees. Si eres principiante, lee la línea de significado en tu lengua materna, escucha el idioma de destino a ritmo lento y pulsa a menudo el botón de pausa; así, tu mente asocia el sonido con el significado. Si eres un usuario avanzado, lee el texto original y solo echa un vistazo rápido hacia abajo cuando encuentres palabras desconocidas. Aprovecha a menudo la repetición A-B: selecciona una sola frase y repítela en bucle; pruébalo ahí arriba.

A continuación, deja que el texto siga sonando de fondo —mientras ordenas, das un paseo o te duermes. No hace falta que escuches con atención: tu cerebro asimila por sí solo el sonido y la melodía del idioma. Eso es precisamente lo que te prepara para hablar.

A partir de aquí, tu objetivo de aprendizaje es lo que marca la diferencia. Si solo quieres entender el idioma, ya has alcanzado tu objetivo; simplemente sigue con los pasos dos y tres. Si quieres hablar, llega el momento de hablar a coro: con la repetición A-B, elige una frase corta, pon la velocidad muy lenta y habla al mismo tiempo que la voz, como en un coro. Notarás enseguida si algo suena diferente y te corregirás por ti mismo. Esto se puede hacer en cualquier parte, incluso en el tranvía: con auriculares, parece una llamada telefónica. Y si quieres aprender a escribir, simplemente escribe el texto frase por frase.

Así es exactamente como funciona LinguaFlow: con tus propios textos, fotos y libros, un itinerario de aprendizaje ya preparado y voces con calidad de hablantes nativos, en más de 30 idiomas. Descárgate la aplicación y empieza hoy mismo.