Ayuda y preguntas frecuentes

Abre la aplicación y ve a «Ajustes» (icono de la rueda dentada). Allí, en la sección «Idioma», puedes seleccionar el idioma de aprendizaje y tu lengua materna que desees, o cambiarlos en cualquier momento.

LinguaFlow ofrece una versión básica gratuita y una suscripción Premium con acceso a todos los contenidos. Las suscripciones se gestionan a través de la App Store de Apple o Google Play Store, donde se pueden cancelar en cualquier momento.

Sí: la suscripción anual incluye un periodo de prueba gratuito de 30 días para los nuevos suscriptores, tanto en iOS como en Android. Podrás probar todas las funciones Pro con total tranquilidad. Si no cancelas antes de que finalicen los 30 días, la suscripción anual de pago se activará automáticamente a partir de entonces. Puedes cancelarla en cualquier momento directamente en la App Store de Apple o en Google Play.

El método Birkenbihl es un enfoque de aprendizaje de idiomas adaptado al funcionamiento del cerebro, desarrollado por Vera F. Birkenbihl. En lugar de memorizar vocabulario, aprendes mediante la decodificación, la escucha activa y pasiva y, finalmente, la expresión oral activa, de forma similar a como un niño aprende su lengua materna.

Algunas lecciones se pueden escuchar sin conexión una vez descargadas. Para descargar nuevos contenidos y sincronizar tu progreso, necesitas una conexión a Internet.

Durante una lección, encontrarás un control de velocidad debajo del reproductor. Con él puedes ajustar el ritmo a tu nivel, desde una velocidad más lenta hasta la de un hablante nativo.

Sí, la descarga y parte de los contenidos son gratuitos. Para tener acceso completo a todos los idiomas y lecciones, existe una suscripción premium opcional.

Sí, el inglés es uno de los idiomas más populares en LinguaFlow. Descifras textos en inglés palabra por palabra, los escuchas de forma activa y pasiva y, de este modo, desarrollas una sensación natural del idioma, sin necesidad de memorizar vocabulario ni reglas gramaticales.

LinguaFlow ofrece más de 30 idiomas, entre ellos inglés, español, francés, italiano, portugués, neerlandés, sueco, noruego, danés, polaco, ruso, turco, griego, húngaro, hebreo, tailandés, vietnamita, japonés, coreano, chino, árabe y muchos más, todos ellos con la decodificación palabra por palabra inspirada en el método Birkenbihl.

Duolingo y Babbel se basan en el aprendizaje clásico de vocabulario y en ejercicios de gramática. LinguaFlow, en cambio, apuesta por un enfoque inspirado en el método Birkenbihl: descifras textos reales palabra por palabra, escuchas de forma activa y pasiva, tal y como un niño asimila el idioma. El resultado es una comprensión más profunda, en lugar de frases aprendidas de memoria.

El método Birkenbihl fue desarrollado por Vera F. Birkenbihl basándose en conocimientos neurológicos y, desde la década de los noventa, lo han aplicado con éxito cientos de miles de estudiantes. Aprovecha la forma natural de aprender del cerebro, exactamente la misma con la que adquirimos nuestra lengua materna.

Sí, en LinguaFlow puedes introducir cualquier texto y descodificarlo palabra por palabra al instante. Además, hay una biblioteca integrada con clásicos y textos modernos que puedes ir trabajando capítulo a capítulo en el Book Reader.

No, puedes empezar incluso si eres un principiante absoluto. El método Birkenbihl es ideal precisamente para principiantes, ya que no tienes que aprender vocabulario ni reglas gramaticales de antemano. Aunque tengas conocimientos previos, te beneficiarás de descodificar textos específicos de tu nivel.

El método se desarrolla en cuatro pasos: primero, el texto en lengua extranjera se descodifica palabra por palabra a tu lengua materna —la aplicación se encarga de ello por ti—, de modo que comprendes la estructura del idioma sin tener que memorizar la gramática. A continuación, escuchas el texto de forma activa (mientras lo lees) y, después, de forma pasiva (de forma natural en tu día a día) y, por último, empiezas a hablar tú mismo. LinguaFlow se inspira en estos cuatro pasos y los reproduce directamente en la aplicación.

Sí, incluso más que nunca. El método se basa en cómo el cerebro asimila el lenguaje de forma natural, y este principio no ha cambiado. Antes, el paso más laborioso, la decodificación palabra por palabra, tenía que realizarse a mano con gran esfuerzo. En LinguaFlow, la aplicación lo hace en segundos, por lo que este enfoque de aprendizaje es hoy más práctico que nunca.

Vera F. Birkenbihl (1946-2011) fue una de las formadoras y autoras de no ficción más conocidas del ámbito germanoparlante. Acuñó el término «aprendizaje adaptado al cerebro» y publicó más de 40 libros. El método que lleva su nombre —el aprendizaje de idiomas mediante la decodificación en lugar de la memorización de vocabulario— sigue siendo hoy en día su legado más conocido y la inspiración para LinguaFlow.

El método lo utilizan muchos estudiantes de idiomas desde la década de los noventa. Muchos valoran especialmente el hecho de poder comprender textos reales desde el principio y avanzar sin tener que recurrir a la memorización mecánica. La forma más rápida de descubrir si este enfoque de aprendizaje te funciona es probando de forma gratuita LinguaFlow, inspirado en este método.

Lo mejor es no empezar con la gramática y las listas de vocabulario, sino con frases reales que entiendas de inmediato. Así es exactamente como funciona LinguaFlow, inspirada en el método Birkenbihl: la aplicación descifra un texto breve palabra por palabra, tú lo escuchas y asimilas el sonido y el significado al mismo tiempo, tal y como aprendiste tu lengua materna de niño. Bastan 10 minutos al día para empezar.

Eso depende de tu objetivo: el inglés y el español son los que más puertas abren en todo el mundo; el francés y el italiano son populares en Europa; y lenguas como el japonés o el coreano atraen a muchos por interés en la cultura. Más importante que la elección «correcta» es la motivación: aprende el idioma que realmente te apasione. En LinguaFlow tienes más de 30 idiomas entre los que elegir, y puedes cambiar en cualquier momento.

Las aplicaciones de traducción ayudan en caso de emergencia, pero no sustituyen a la comprensión real del idioma: las conversaciones auténticas, el humor, los matices y los encuentros espontáneos solo funcionan si entiendes el idioma por ti mismo. Además, aprender idiomas mantiene tu cerebro en forma. LinguaFlow te ahorra el trabajo tedioso de la decodificación; la comprensión y la expresión reales siguen siendo cosa tuya.

LinguaFlow combina un enfoque inspirado en el método Birkenbihl con tres sistemas de IA que trabajan conjuntamente: El primero traduce cada texto palabra por palabra (la decodificación); el segundo genera una salida de voz con calidad de hablante nativo, de modo que puedes escuchar cualquier texto leído como si lo hiciera un hablante nativo; y el tercero genera contenidos de aprendizaje adecuados, como textos de práctica. Antes, la decodificación suponía horas de trabajo manual; hoy, la aplicación lo hace en segundos.

El método Birkenbihl imita la forma en que los niños aprenden su lengua materna: de forma totalmente natural, a través de la escucha y la comprensión. La aplicación en sí está dirigida a adolescentes y adultos, pero resulta muy adecuada para usarla junto con niños más pequeños, por ejemplo, para escuchar juntos. Se ha evitado deliberadamente incluir pruebas de vocabulario o sistemática de notas.

En LinguaFlow puedes descargar la aplicación de forma gratuita y probar el método de aprendizaje inspirado en Birkenbihl con parte de los contenidos de forma gratuita, sin límite de tiempo para que le eches un vistazo. Para tener acceso completo a todos los idiomas y a las funciones Pro, existe una suscripción Premium opcional que puedes cancelar en cualquier momento en la App Store o en Google Play. Así podrás comprobar primero si este enfoque de aprendizaje te conviene y decidir después con tranquilidad.

Sí. En LinguaFlow puedes leer libros completos y que te los lean en voz alta con la calidad de un hablante nativo. Lo especial es que mantienes el ritmo de lectura, ya que cada palabra que aún no conoces aparece descodificada justo debajo, por lo que nunca tienes que salir del libro para buscar nada. Así lees textos reales desde el primer día y amplías tu vocabulario sin darte cuenta.

Sí. Además de los idiomas más extendidos, como el inglés, el español o el francés, LinguaFlow también ofrece idiomas que muchas ofertas clásicas de Birkenbihl ni siquiera incluyen en su catálogo, como el sueco, el noruego, el danés, el neerlandés, el finés, el griego o el ucraniano. En total hay más de 30 idiomas entre los que elegir, y puedes cambiar de uno a otro en cualquier momento.

Te resultarán más fáciles los idiomas que utilizan el alfabeto latino, con el que estás familiarizado, y que están emparentados con el alemán, como el neerlandés, el sueco, el noruego, el danés o el inglés. El español y el italiano también se consideran fáciles de aprender. Los idiomas con un sistema de escritura propio, como el japonés, el coreano, el chino, el árabe, el griego o el ruso, requieren más tiempo, ya que además tienes que aprender un nuevo alfabeto. Sin embargo, como LinguaFlow te muestra el significado de cada palabra al instante, también resulta más fácil iniciarse en idiomas más difíciles.

Puedes empezar de forma gratuita; para tener acceso completo, existe una suscripción Premium, y hay una buena razón para ello: cada vez que se realiza una decodificación, se reproduce una voz con calidad de hablante nativo o se genera un texto de práctica, hay tres sistemas de IA trabajando en segundo plano, lo que genera gastos continuos. A cambio, obtienes calidad de audio nativa para cualquier texto, más de 30 idiomas y libros completos para leer, todo ello sin publicidad y sin que se vendan tus datos. En comparación con un curso de idiomas o clases particulares, esto supone solo una pequeña parte del coste; con la suscripción anual, puedes aprender desde unos 9 € al mes. De este modo, la aplicación se financia de forma justa y se sigue desarrollando constantemente.

Sí, y esa es una gran diferencia respecto a muchas otras aplicaciones. En lugar de limitarse a ofrecer textos predefinidos sobre vacaciones, cocina o salidas a restaurantes, LinguaFlow descodifica cualquier texto sobre cualquier tema, desde la letra de una canción hasta un artículo especializado. Puedes pedirle a la IA que genere textos específicos sobre tu profesión o tus intereses, o incluso que lea libros especializados completos. Si, por ejemplo, le preguntas a la aplicación cómo se dice un término matemático en sueco, todo el vocabulario especializado se descodifica automáticamente palabra por palabra, incluida la pronunciación correcta para que puedas escucharla. Así aprendes exactamente el idioma que realmente necesitas.