Vyzkoušej si, jak LinguaFlow funguje

Když se učíš seznamy slovíček, neučíš se jazyk. Na této stránce uvidíš naživo, jak se to během několika vteřin změní: Ukázkový text nahoře je skutečný náhled aplikace, se kterým si můžeš pohrát, a tento text ti hned přečte hlas v kvalitě rodilého mluvčího, zatímco se slova rozsvítí. S LinguaFlow se učíš jazyky tak, jak to má tvůj mozek rád: nejdřív porozumět, pak poslouchat, pak mluvit. Metoda, na které je založena, čerpá inspiraci z Birkenbihlovy metody a skládá se ze čtyř kroků: dekódování, aktivní poslech, pasivní poslech a procvičování. Vyzkoušej to – klikni nahoře na nějaké slovo.

Nahoře vidíš text přesně tak, jak ti ho aplikace zobrazuje. Každé slovo je malá kartička: nahoře slovo v cílovém jazyce, pod ním jeho význam ve tvém mateřském jazyce – slovo po slově, v pořadí cílového jazyka. Pod tím je ještě jednou plynule přeložená celá věta. U jazyků s jiným písmem se zobrazí řádek s přepisem, abys mohl vše přečíst. Klepni na slovo: hlas bude pokračovat přesně od toho místa.

Tento překlad slovo za slovem se nazývá dekódování. Zní záměrně kostrbatě – právě tak totiž vidíš, jak je jazyk skutečně sestaven, aniž bys musel drilovat gramatická pravidla. Dříve se to dělalo ručně se slovníkem celé hodiny. V aplikaci LinguaFlow tento krok za tebe zcela převezme – u každého textu, který se chceš naučit.

Nyní si text poslechnete a zároveň ho čtete. Jako začátečník čtete řádek s významem ve svém mateřském jazyce, posloucháte cílový jazyk pomalu a často stisknete pauzu – tak si vaše mysl spojí zvuk s významem. Jako pokročilý si přečtete původní text a dolů se podíváte jen u neznámých slov. Často přitom využívejte opakování A-B: označte jednu větu a nechte ji přehrávat ve smyčce – vyzkoušejte to nahoře.

Nech si poté text dál přehrávat na pozadí – při úklidu, procházce nebo při usínání. Nemusíš se soustředěně poslouchat: tvůj mozek si zvuk a melodii jazyka zapamatuje sám. Právě to je příprava na mluvení.

Od této chvíle záleží na tvém cíli. Chceš-li jazyk pouze rozumět, už jsi dosáhl cíle – stačí zůstat u kroků dva a tři. Chceš-li mluvit, přichází na řadu sborové mluvení: Vyber si pomocí opakování A-B krátkou větu, nastav rychlost na úplně pomalou a mluv současně s hlasem – jako ve sboru. Okamžitě uslyšíš, když něco zní jinak, a sám se opravíš. To jde kdekoli, dokonce i v tramvaji: se sluchátky to zní jako telefonát. A pokud se chceš naučit psát, prostě si text přepisuj větu po větě.

Přesně tak funguje LinguaFlow – s vašimi vlastními texty, fotkami a knihami, s hotovým výukovým plánem a hlasy v kvalitě rodilých mluvčích, ve více než 30 jazycích. Stáhněte si aplikaci a začněte ještě dnes.