Tapasztald meg, hogyan működik a LinguaFlow

Ha szókincslistákat tanulsz, azzal nem tanulsz nyelvet. Ezen az oldalon élőben láthatod, hogyan változik meg az élmény másodpercek alatt: A fenti példaszöveg egy valódi, kézzel fogható alkalmazás-nézet, és ezt a magyarázatot azonnal anyanyelvi minőségű hang olvassa fel neked, miközben a szavak kivilágulnak. A LinguaFlow segítségével úgy tanulsz nyelveket, ahogyan az agyad szereti: először megérted, aztán hallod, végül pedig beszéled. A módszer a Birkenbihl-módszerből merít ihletet, és négy lépésből áll: dekódolás, aktív hallgatás, passzív hallgatás és gyakorlás. Próbáld ki – koppints egy szóra a fenti szövegben.

Fent pontosan úgy láthatod a szöveget, ahogyan az alkalmazás megjeleníti. Minden szó egy kis kártya: felül a szó a célnyelven, alatta a jelentése anyanyelveden – szóról szóra, a célnyelv sorrendjében. Alatta pedig az egész mondat folyékonyan lefordítva szerepel. Azoknál a nyelveknél, amelyek más írásrendszert használnak, egy sor transzkripció is megjelenik, hogy mindent el tudd olvasni. Érintse meg egy szót: a hang pontosan onnan folytatódik.

Ezt a szó-szó fordítást dekódolásnak nevezik. Szándékosan akadozóan hangzik – mert így pontosan láthatod, hogyan épül fel valójában a nyelv, anélkül, hogy nyelvtani szabályokat kellene magolni. Régen ezt órákig kézzel, szótár segítségével csinálták. A LinguaFlow alkalmazásban az app teljesen elvégzi ezt a lépést helyetted – minden szöveg esetében, amit meg akarsz tanulni.

Most hallgasd meg a szöveget, és közben kövesd a szöveget. Kezdőként olvasd el a jelentéssorokat anyanyelveden, hallgasd meg lassan a célnyelvet, és gyakran nyomd meg a szünet gombot – így az agyad összekapcsolja a hangot a jelentéssel. Haladóként olvasd az eredeti szöveget, és csak az ismeretlen szavaknál pillants le röviden. Használd gyakran az A-B ismétlést: jelöld ki egy mondatot, és játszd le körbe-körbe – próbáld ki fent!

Ezt követően hagyd, hogy a szöveg tovább szóljon a háttérben – takarítás közben, sétálás közben vagy elalváskor. Nem kell koncentráltan figyelned: az agyad magától megjegyzi a nyelv hangzását és dallamát. Pontosan ez a beszédre való felkészülés.

Innentől kezdve a tanulási célod határozza meg a további lépéseket. Ha csak a nyelv megértését szeretnéd elsajátítani, máris elérted a célt – egyszerűen maradj a második és harmadik lépésnél. Ha beszélni akarsz, jön a kórusos beszéd: válassz ki egy rövid mondatot az A-B-ismétléssel, állítsd be a sebességet nagyon lassúra, és mondd el egyidejűleg a hanggal – mintha kórusban énekelnél. Azonnal meghallod, ha valami máshogy hangzik, és teljesen magától kijavítod. Ez bárhol működik, még a villamoson is: fejhallgatóval úgy hangzik, mintha telefonálnál. Ha pedig írni akarsz tanulni, egyszerűen írd le a szöveget mondatról mondatra.

Pontosan így működik a LinguaFlow – a saját szövegeiddel, fotóiddal és könyveiddel, egy kész tanulási útvonallal és anyanyelvi minőségű hangokkal, több mint 30 nyelven. Töltsd le az alkalmazást, és kezdj hozzá még ma!